原文

王戎、和峤同时遭大丧，俱以孝称。王鸡骨支床，和哭泣备礼。武帝谓刘仲雄曰：“卿数省（xǐng）王、和不（fǒu）？闻和哀苦过礼，使人忧之。”仲雄曰：“和峤虽备礼，神气不损；王戎虽不备礼，而哀毁骨立。臣以和峤生孝，王戎死孝。陛下不应忧峤，而应忧戎。”

注释

和峤：字长舆。

大丧：父母之丧。当时王戎遭遇母丧，和峤遭遇父丧。

鸡骨支床：瘦骨嶙峋，支离于床席之上。鸡骨，形容瘦弱憔悴的样子。支，分离。梁启超《瓜分危言》："支离破碎，不可收拾。"形容精神萎靡的样子。

备礼，礼数完备周到。

武帝：晋武帝司马炎，字安世。

刘仲雄：刘毅，字仲雄。

省（xǐng）：问候，看望。

不（fǒu）：通“否”，表疑问。

翻译

王戎，和峤同时遭遇父母之丧，两人都以孝顺出名。王戎瘦骨嶙峋，精神萎靡，卧床不起，和峤痛哭流涕，服丧礼的礼数十分周到完备。晋武帝问刘毅：“你不是经常去探望王戎和和峤吗？我听说和峤的哀伤痛苦超过了礼数，很让人为他感到担忧。”刘毅回答说：“和峤虽然礼数周到，但是他的精气神却没有受损；王戎虽然准备丧礼，但哀伤损毁身体以至于只剩下一把骨头了。微臣认为和峤尽孝不危及生命，王戎尽孝却可能导致死亡。陛下不应该为和峤担忧，而应该为王戎担忧。

拓展

王戎死孝

生孝:指恪守丧礼礼制，只能尽哀之形的做法

死孝:指居丧尽哀之实，几近于死的孝行。

小感想

王戎、和峤的尽孝方式在古时很受人推崇，但是乘着亲人还在世时候尽孝是最好的，莫待欲养之时，而亲不在，希望大家都有一个美满的家庭和快乐的人生。

两分钟带你读文言文

希望能给你带来快乐