受 气包

dong tian  dao chu dou shi bing tian xue di de  xido mo dou jio  冬天，到处都是冰天雪地的。小魔豆家 men qian de hu ye jie le houhou de yi ceng bing yuan lai qing qing liang  门前的湖也结了厚厚的一层冰，原来清清亮 liang de hu shui bian de xiang jing zi yi yang you guang you liang  亮的湖水，变得像镜子一样又光又亮。

xido mo dou pao dao bing mian shang  shua  de hua chu qu hdo小魔豆跑到冰面上，“唰”地滑出去好

yuan zhen shi hdo wan er ji le  zhe me you qu de shi  zen me远。真是好玩儿极了!这么有趣的事，怎么

neng bu gao su peng you men ne  能不告诉朋友们呢!

xido mo dou li. ke pao qu zhdo ta de hdo peng you  hei

小魔豆立刻跑去找她的好朋友：“嘿，

023

wo lai gao su ni men yi ge hdo xido xi  我来告诉你们一个好消息!”

peng you men bu zhi dao fa sheng le shen me you qu de shi  dou  朋友们不知道发生了什么有趣的事，都 wei dao xido mo dou shen bian ldi le  围到小魔豆身边来了：

“  kudi shuo kudi shuo shen me hdo xido xi ya  快说快说，什么好消息呀?”

hu mian jie bing la  wo dai ni men qu liu bing ba,  “湖面结冰啦，我带你们去溜冰吧!

xido mo dou dui da jia shuo

小魔豆对大家说。

ke yi liu bing a  “可以溜冰啊!”

cong xid tian juxidng liu bing ne  “我从夏天起就想溜冰呢!”

da jia dou gdo xing de gen zhe xido mo dou dao hu bian qu le  大家都高兴地跟着小魔豆到湖边去了。

you dian er pa  “有点儿怕… ”

bing hen jie shi ma  “冰很结实吗?”

bu hui dido xid qu ba

“  不会掉下去吧?”

024

kan dao jie le bing de hu mian da jia dou hen you yu  看到结了冰的湖面，大家都很犹豫。

ldi ba bing dong de hen jie shi  “来吧，冰冻得很结实。” xio mo dou po  小魔豆怕 da jia bu fang xin  hai du zi pdo dao bing mian shang qu hud le yi  大家不放心，还独自跑到冰面上去滑了一

quan

圈。

da jia jin bu zhu xido mo dou de zdi san qudnshuo zhong yu zou  大家禁不住小魔豆的再三劝说，终于走 dao le bing mian shang ke shi dong wu men yi zou shang qu  jiu dou  到了冰面上。可是，动物们一走上去，就都 dido dao hu li qu le

掉到湖里去了。

hdo leng de tian na  xido dong wu men quan dou shi tou le

好冷的天哪!小动物们全都湿透了。

ni qing wo men zhong a  ni zhe ge ben dan"  da

“你轻，我们重啊，你这个笨蛋!”大 shi zi qi de chao ta da han da jido  狮子气得朝她大喊大叫。

sha gua  ni hai mei you wo de wei ba cong ming ne  “傻瓜，你还没有我的尾巴聪明呢!” ye zhu yi bian zhe pen ti  yi bian md ren  野猪一边打着喷嚏，一边骂人。

025

zhang ge da ndo dai gan shen me yong de  ldo shu xiang da  “长个大脑袋干什么用的?”老鼠想到  0 zi ji gan mdo you ydo da zhen  fei chang sheng qi  自己感冒又要打针，非常 生气。

ben dan

“笨蛋!”

sha gua  “傻瓜!”

mutou  “木头!”

j  li gua la  yi li wa la  “叽里呱啦… 咿里哇啦… ”

da jia dou bu zhu de ma ta xido mo dou bie le yi du zi de  大家都不住地骂她。小魔豆憋了一肚子的  dan you bu hdo fa zud shei rang ta zhe jian shi zuo de mei gud  气，但又不好发作。谁让她这件事做得没过

ndo zi ne  脑子呢!

yi hou xido mo dou bu guan ddo er dou ydo ai ma  以后，小魔豆不管到哪儿，都要挨骂。  kan doo ta shou le gi you bu gan fan bo de yang  看到她受了气又不敢反驳的样子，大家都开

u kai

26

xin ji le

心极了。

wo cheng le shou qi bao lo  “我成了受气包啦 ”小魔  小魔豆很委  qu ta bu yuan yi chu qu wan er  yin wei bu xidng rang bie ren  屈。她不愿意出去玩儿，因为不想让别人

ta  ke shi zong yi ge ren zdi jia li duo men na  骂她。可是，总一个人在家里多闷哪!“大  da jia lao shi shuo wo hudi hud  wo zong you yi tian ydo bei hud huo qi si  家老是说我坏话，我总有一天要被活活气死

de  wo ldi zud ge shou qi bao ba  yi hou shou bao ke yi  的，我来做个受气包吧!以后，受气包可以  dai wo shou qi wo jiu bu hui shou wei qu le  代我受气，我就不会受委屈了!”

xido mo dou ma shang jiu bidn chu yi ge shou qi bao  dai zhe zhe  小魔豆马上就变出一个受气包。带着这  ge dong xi chu men  ta xin qing hao duo le  个东西出门，她心情好多了。“现在不管遇  xian zdi bu guan yu dao shen me  wo dou bu pa la  到什么，我都不怕啦!”

xido dong wu men hen kudi ye zhi ddo le zhe ge shi  小动物们很快也知道了这个事。  ting shuo xido mo dou zud le ge shou qi bao  “听说小魔豆做了个受气包!”

027

shen me  nd zhong dong xi you shen me yong ne  “什么?那种东西有什么用呢?”

wo men qu zhao xido mo dou shishi

“我们去找小魔豆试试。”

dui a  shuo bu ding you shi ge hdo wan er de dong xi  “对啊，说不定又是个好玩儿的东西

ne

呢!”

ta men zhao ddo le zdi cdo di shang sdn bu de xido mo dou  他们找到了在草地上散步的小魔豆。大  da jia zhao hu ye bu da yi ge  jiu wei shang qu ma ta  家招呼也不打一个，就围上去骂她：  ben dan  “笨蛋!”

sha gua  “傻瓜!”

mu tou  “木头!”

Jli gua la  “叽里呱啦  w  咿里哇啦

“总是无缘无故地骂我，气死我了!”  zong shi w  wu gu de

qi si wo le

028

xido mo dou hen sheng qi  dan shi you bu hdo yi si fa zud  小魔豆很生气，但是又不好意思发作。

kan dao ta ndo nu de yang zi  da jia dou kai xin de da  看到她恼怒的样子，大家都开心地大

xido

笑。

xido mo dou xiang dao zi ji you shou qi bao  jiu ba shou qi bao  小魔豆想到自己有受气包，就把受气包 na chu lai  ba gang cai ren jia ma ta de hud ma gei shou qi  拿出来，把刚才人家骂她的话骂给受气包：

4

ben dan  sha gua mu tou li gua la

“笨蛋!傻瓜!木头!叽里呱啦… 咿里

wa la  哇啦… ”

shou qi bao gu le qi ldi xido mo dou de xin qing que hdo duo  受气包鼓了起来，小魔豆的心情却好多

le

了。

xido ye zhu pao hui qu ba zhe shi gao su le da shi zi  小野猪跑回去把这事告诉了大狮子：“那  n ge dong xi hen guan yong de  xido mo dou zdi ye bu xiang yi qian nd me  个东西很管用的。小魔豆再也不像以前那么

sheng qi le  生气了 ”

nd me you qu de dong xia  “哇，那么有趣的东西啊!我也去骂小  wo ye qu  ma xido mo dou ji sheng shishi  魔豆几声试试。 da shi zi ma shang pdo qu zhdo xido mo

dou  大狮子马上跑去  豆。  找小魔

da shi zi zhdo dao xido mo dou ma shang zhi zhe ta  大狮子找到小魔豆

sha gua  ,马上  指着她骂  来：“笨蛋!傻瓜!木头!叽里呱啦… 里  mu tou li gua la  起

yi li

030

wala  哇啦… ”

xido mo dou mei ldi you de rang da shi zi ma le yi dun xin  小魔豆没来由地让大狮子骂了一顿，心

qi de yao ming  zhe jido shen me shi hdohdo de jiu di ma  里气得要命：“这叫什么事!好好的就挨骂!”

ta zhi hao zai qu ma shou qi bao  ben dan sha gua

她只好再去骂受气包：“笨蛋!傻瓜!

mu tou  ji li gua la  yi li wa la  木头!叽里呱啦… 咿里哇啦… ”

xido mo dou de qi man man xido le  shou qi bao que yue zhang yue

小魔豆的气慢慢消了，受气包却越胀越 da yi jing bidn de he da shi zi de ge tou er cha bu duo le  大，已经变得和大狮子的个头儿差不多了，

er qie  ta de yang zi kan shang qu hen ke pa

而且，它的样子看上去很可怕!

xido mo dou hai zdi ji xu ma shou qi bao zai ye shou bu lido  小魔豆还在继续骂，受气包再也受不了 le

了!

peng  ta shou de qi meng de chong le chu lai  “砰!”它受的气猛地冲了出来。

ba shou de qi huan gei ni  shou qi bao dui zhe da shi  “把受的气还给你!”受气包对着大狮

031

zi de zui wang ta de zui li guan qi  子的嘴，往他的嘴里灌气。

da shi zi bian de qi gu gu de

大狮子变得气鼓鼓的。

wo ydo ba sud you de qi dou huan gei ni men  shou qi  “我要把所有的气都还给你们… ”受气

bao yi bian jido  yi bian ba shou guo de qi guan ddo xido dong wu men de  包一边叫，一边把受过的气灌到小动物们的

zui li

嘴里。

xian zai  ma guo xido mo dou de xido dong wu  yi gege dou  现在，骂过小魔豆的小动物，一个个都 xiang pi qiu yi yang gugu de dan shi shou qi bao du zi li  像皮球一样，气鼓鼓的。但是受气包肚子里

de qi  yi jing quan dou mei you le  的气，已经全都没有了。

ai  shen me shi qing dou ydo you ge xian du a  xido mo  “唉，什么事情都要有个限度啊!”小魔 dou tong qing de dui shou qi bao shuo

豆同情地对受气包说。

da jia dou chang dao le shou qi de zi we  shei ye bu zdi wu  大家都尝到了受气的滋味，谁也不再无 yuan wu gu de xido mo dou le  yi hou da jia dou xue hui le  缘无故地骂小魔豆了。以后，大家都学会了 you mdo de dui dai peng you shou qi bao zai ye yong bu zhdo le  有礼貌地对待朋友，受气包再也用不着了。

033