她还在反复对自己说,对于她,伏伦斯基只不过是随处可以遇见的无数普通青年中的一个罢了,她绝不让自己再去想他;可是这会儿,刚同他见面,她就被一种快乐的骄傲情绪所控制。她不必问他怎么会来到这里。这一点她知道得那么确切,就像他对她说:他来到这里,是因为她在这里。
安娜从心里喜欢上伏伦斯基,她害怕承认这件事,对自己说他只是普通的青年之一,不允许自己去想他。她越压抑自己的情感,越是无法释怀。他们见面了,安娜被这种快乐又骄傲的情绪控制,她不需要问伏伦斯基为何在这里,因为她心知肚明他就是因为自己来这里。爱又不敢爱,这种纠结的情感折磨着她。这段很真切地写出她的真实内心世界。
就在这个时候,风仿佛冲破了重重障碍,把车厢顶上的雪吹落下来,把什么地方的破铁皮吹得铿锵发响。前面,机车发出哀怨而凄凉的尖锐汽笛声。暴风雪的恐怖景象在她看来显得格外壮丽。他对她说的话,正是她内心所渴望而她的理智所害怕的。她什么也没有回答,但他从她的脸上看出了内心的斗争。
安娜面对伏伦斯基,他说出她心里渴望又害怕的话,她虽沉默,但脸上显出她内心的挣扎。风冲破障碍,将屋顶的雪吹落,还有机车的鸣笛声,这一切看着像恐怖场景,在她的眼中却格外壮丽。爱被压抑,冲破重重樊笼开出的花显得更加艳丽。
她在这小小的平台上站住,头脑里重温着刚才发生的事。她想不起自己说过的话,也想不起他说过的话,但她明白,这片刻的谈话使他们可怕地接近了。这使她感到害怕,也使她觉得幸福。她站了几秒钟,走进车厢,在自己的位子上坐下来。
安娜站在平台,重温着与伏伦斯基在一起的时光,她想不起彼此说的话,但他们之间的谈话拉近了彼此距离。这种关系微妙的变化,让她感受害怕又幸福。她站在那犹豫片刻,还是坐下来,平息一下心中波澜的情绪。
她通宵没有入睡。不过,在这种精神紧张的状态中,在那充满她头脑的幻想中,并没有什么阴暗和不愉快的东西;相反,只有一种快乐的、使人陶醉的热辣辣的感觉。
安娜失眠了,精神紧张,各种幻想在脑中涌现,这些幻想并不是不好,让她陶醉又快乐。这种热辣辣的感觉,令人亢奋,她沉醉在这种感觉中。爱情容易让人变得有激情,她正是因为渴望爱,才无法抵抗。