When shall I be able to pass every minute near you, with nothing to do but to love you and nothing to think of but the pleasure of telling you of it and giving you proof of it?
I loved you some time ago; since then I feel that I love you a thousand times better. Ever since I have known you I adore you more every day. That proves how wrong is that saying of La Bruyere "Love comes all of a sudde
我什么时候才能在你身边度过每一分钟，除了爱你什么都不做，除了告诉你和给你证明的乐趣，什么都不想？
我曾经爱过你，从那以后我觉得我爱你一千倍。自从我认识你以后，我每天都更加崇拜你。这就证明了拉布鲁耶尔的说法“爱情来得太突然了”是多么错误。
拿破仑和约瑟芬（图片来自于网络）
