纪伯伦是阿拉伯近代文学史上伟大的作家。他的著作我读的不多，最早读他的作品是在一篇文章中引用了他文中的句子“你们的孩子，都不是你们的孩子，乃是生命为自己所渴望的儿女。”，百度之后才知道这句话出自他的作品《先知》第四章《论孩子》。

你们的孩子，都不是你们的孩子，

乃是生命为自己所渴望的儿女。

他们是借你们而来，却不是从你们而来

他们虽和你们同在，却不属于你们。

你们可以给他们爱，

却不可以给他们思想。

因为他们有自己的思想。

你们可以荫庇他们的身体，

却不能荫蔽他们的灵魂。

因为他们的灵魂，

是住在明日的宅中，

那是你们在梦中也不能想见的。

你们可以努力去模仿他们，

却不能使他们来象你们。

因为生命是不倒行的，

也不与昨日一同停留。

你们是弓，

你们的孩子是从弦上发出的生命的箭矢。

那射者在无穷之间看定了目标，

也用神力将你们引满，

使他的箭矢迅速而遥远的射了出来。

让你们在射者手中的弯曲成为喜乐吧。

因为他爱那飞出的箭，

也爱了那静止的弓。

第一次读这首诗，说实在的，那时太年轻，真的不太懂，当时是由认为矛盾有趣的第一句“你们的孩子，都不是你们的孩子”引发读下去的，读完后感觉就是父母不能控制自己的孩子，孩子有他们的思想，要给他们自由。

后来知道是冰心女士翻译的这首诗。她写了自己读完后的感受：我曾经想，只要我的手能举多高，我就要把我的女儿托的有多高。于是，我按照自己的心意付出，并固执的觉得付出终有回报。但当结果不如预期，内心失落不可抑制。细想下来，所有我做的一切，其实是源于我自己对自己的不满意。我自己走的弯路，不希望她也重蹈覆辙。只是我忘记了，不一样的人路也是不一样的。她要走怎样的路，过怎样的生活，最终只能是她自己的选择。我能给她的是我自己认为好的，至于她想不想要，由她自己决定。所以我要把这段话记下来，时刻提醒自己。“你们的孩子不是你们的孩子，他们是生命对自身渴求的儿女，他们借你而来却不因你而来。”

昨天读《正面管教》这本书，书中也引用了这首诗，诗后作者解释：“过你自己的生活，意味着在支持孩子追寻他们梦想的同时要积极追求自己的梦想。这不意味着忽视或娇纵孩子，这本书通篇讲的都是教育和引导孩子。当你有自己的充实生活时，你就会喜欢自己的孩子，因为你不会再依赖于孩子。”

人到中年，再读这首诗，以不完全是年轻时的想法。孩子虽你所生，但绝不是你的附属品，更不是你的私有财产，他们都是独立的个体。让父母感到无奈，但又不得不接受。孩子们有自己的世界，有自己的想法，他们的心属于未来，作为父母，只能在他们小的时候尽力保护他们的身体，但不要干涉他们的心灵。父母和孩子，就像一张坚实稳重的弓和一支弦上待发的箭。冥冥之中有一股力量（作者认为是上帝）借用父母生命的历练和张力，给孩子供足给养，让他们长大成人，一飞冲天。

作为父母，何等无奈又何等伟大，儿女虽是亲生，但无法对其宣示主权，要尊重他们是独立个体的事实。父母能做的就是当好“弓”的角色，唯有这“弓”坚实稳定、尽力弯曲，能承受住拉满弓时的痛苦，才能让这“箭”射得更遥远。向前飞行的箭不会忘了让他们前进的那把弓，因为他爱那飞出的箭，也爱了那静止的弓。

为人父母不易，教育孩子更不易。要放手又不能完全放手，把孩子当大人看又不能完全当大人看，平等谈话而又不能失威严。把握好“放手不是放纵，疼爱不是溺爱，批评不是打击。”为孩子营造良好的环境，给孩子以宽松愉快的学习空间，让孩子鲜活的成长，快乐地飞翔。而我们，有自己的生活，关注孩子的成长，和孩子一起飞翔！