人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。像纳兰性德说的,其实不是初见时你我更好,只是爱情总是这么令人神往却又无可奈何!不要因为一段破裂的感情,就丧失了对生活的热爱。这世间有始终如一、生死不渝的爱情,也有相离相弃、绝不生怨的爱情,这恰恰证明着爱情的包容和伟大。
莫文蔚唱过一首歌《如果没有你》,中间有几句歌词是这么写的:如果没有你,没有过去,我不会有伤心,但是有如果还是要爱你。
不论如何,就算情随事迁,沧海桑田,你我都不应该后悔。因为当时都是随着自己的本心,用力地去生活了。时间能治愈一切,我们大可以用一颗宽大的心去承受、去爱。
Why so pale and wan, fond lover?
多情的人儿啊,为何如此苍白、憔悴?
Prithee, why so pale?
请告诉我,为何如此苍白?
Will, when looking well can't move her,
气宇轩昂,尚不能挽回她的心,
Looking ill prevail?
如此病态,能使她回心转意?
Prithee, why so pale?
请告诉我,为何如此憔悴?
Why so dull and mute, young sinner?
年轻人,为何如此迟钝、发呆?
Prithee, why so mute?
请告诉我,为何如此发呆?
Will, when speaking well can't win her,
甜言蜜语,尚不能赢得她的芳心,
Saying nothing do't?
如此发愣又怎有可能?
Prithee, why so mute?
请告诉我,为何如此发呆?
Quit, quit, for shame! This will not move;
放弃吧,争点气吧!这样不过是徒劳;
This cannot take her.
你还是无法打动她的心。
If of herself she will not love,
如果她不爱你,
Nothing can make her:
一切皆无法让她动情;
The devil take her!
就让魔鬼带她走吧!