抚摸着冰冷而苍白的素手，
凝视着脸上正凋谢的蔷薇，
双眸向你闪着含泪的秋波，
颤抖的嘴唇向你倾诉心声。
朱丽叶，告诉我你在休息，
这样我就不会打扰你安眠，
熟睡中的你如此令人着迷，
但手指觉察不到你的气息，
恨自己未能立即失去触觉，
那样也许你未曾离开人世。
残忍的死神，停止你的冷酷吧！
人类的力量在你的眼前微不足道，
恋人们不知犯了什么错，
你非要用你的魔杖置人于死地！
我要向你挑战，即使我会死亡，
我要用丘比特的箭射穿你的魔杖！
让你跪倒在爱神脚下赎罪！
可是我的朱丽叶已经走了，
这个俗世只会让爱情停止呼吸，
那就让血泪与骨灰作为爱的见证，
约定我们天堂再会！
作于与二〇〇九年夏，读莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》有感。
