原文:
始制文字 （shǐ zhì wén zì），
乃服衣裳 （nǎi fú yī cháng）。
推位让国 （tuī wèi ràng guó），
有虞陶唐 （yǒu yú táo táng）。
吊民伐罪 （diào mín fá zuì），
周发殷汤（zhōu fā yīn tāng）。
坐朝问道 （zuò cháo wèn dào），
垂拱平章 （chuí gǒng píng zhāng）。
爱育黎首 （ài yù lí shǒu），
臣伏戎羌 （chén fú róng qiāng）。
遐迩一体 （xiá ěr yī tǐ），
率宾归王 （shuài bīn guī wáng）。
鸣凤在竹 （míng fèng zài zhú），
白驹食场 （bái jū shí chǎng）。
化被草木 （huà pī cǎo mù），
赖及万方 （lài jí wàn fāng）。
盖此身发 （gài cǐ shēn fà），
四大五常（sì dà wǔ cháng）。
恭惟鞠养 （gōng wéi jū yǎng），
岂敢毁伤 （qǐ gǎn huǐ shāng）。
女慕贞洁 （nǚ mù zhēn jié），
男效才良 （nán xiào cái liáng）。
知过必改 （zhī guò bì gǎi），
得能莫忘 （dé néng mò wàng）。
罔谈彼短 （wǎng tán bǐ duǎn），
靡恃己长 （mí shì jǐ cháng）。
信使可覆 （xìn shǐ kě fù），
器欲难量（qì yù nán liáng）。
译文:
苍颉（jié）创制了文字，嫘（léi）祖制作了衣裳。唐尧、虞舜英明无私，主动把君位禅让给功臣贤人。
安抚百姓，讨伐暴君，是周武王姬发和商王成汤。贤明的君主坐在朝廷上向大臣们询问治国之道，垂衣拱手，毫不费力就能使天下太平，功绩彰著。
他们爱抚、体恤老百姓，使四方各族人俯首称臣。普天之下，无论远近都统一成一个整体，所有的老百姓都心甘情愿地归顺于贤明君王的统治。
凤凰在竹林中欢快地鸣叫，小白马在草场上自由地吃着嫩草。圣君贤王的仁德之治使草木都沾受了恩惠，天子的恩泽施及于天下的每一个地方。
人的身体、头发、皮肤由地、水、火、风四种物质构成，人的言行以仁、义、礼、信、智五种道德行为为准则。诚敬地想到自己的身体是父母生育抚养的，怎么敢随意毁坏伤害呢？
女子要仰慕那些持身严谨的贞妇洁女，男子要仿效那些有才能有道德的人。知道自己有过错，一定要改正；适合自己干的事，不要放弃。
不要谈论别人的短处，也不要依仗自己有长处就不思进取。诚实的话要经得起验证，心胸要宽阔。
