英语自进口百年来至今仍在进行的事倍功半的教学方式,没有做到在教学中培养英语思维顺序。我在辅导孩子英语时,发明了背诵英语课文及记住单词新方法并分享给各位:
1)先不是学课文及新单词,而是教师先以“英文顺序”中译出课文并标注生词,再让学生看着英语顺序式中文说出写出英文课文,然后再去对照课文检验相似度。(见附:英文顺序式中译)。 2)相近易混淆单词组合于一句中,使之一次永记!“The quiet girl covered the quilt quite quickly.”(quiet,quite,quilt,quick初中单词)。
3)用谐音组词造荒诞句子!“外星人爱莲争吵大声地与宇航员爱新觉罗.纳兰在公寓套房里。”这就是英文顺序式中文(a开头的初中难记词组合于一句)The alien argued aloud with the astronaut in an apartment .