致云图
云图这个电影特别值得大家一看,以下是部分好句与对应的英文翻译,文末有最美的法国科西嘉岛的夜空
1.我绝不会向暴力犯罪屈服。(I will never yield to violent crime.)
2.我们的生命不是我们自己,从子宫到坟墓,我们和其他人紧紧相连。无论前世还是今生,每一桩恶行,每一项善举,都会决定我们未来的重生。(Our life is not our own, from the womb to the grave, and others are closely linked.Regardless of past life, an evil, each charity will determine our future rebirth.)
4.噪声和声音之间的界限是常规,所有的界限都是常规,等待着被超越。一个人可以超越任何常规,只要这个人能首先想到要这么做。在这样的时刻,我能够感觉到自己的心跳,清晰的就好像能感受到自己的,我知道分离是一种幻觉。我的生命远远超越了我自己的极限。(The boundaries between the noise and the sound is routine, all the boundaries are conventional, waiting beyond.A person can go beyond any conventional, as long as the people want to do first thought. At such moments, I could feel his heartbeat, clear like feel, and I know that separation is an illusion. My life is far beyond my own limits.)
16.信仰,和恐惧、爱情一样,必须通过努力才能理解,就像我们理解相对论和测不准原理,就像那些决定我们生命进程的各种现象。昨天我的人生朝一个方向行进,而今天却朝另一个方向。昨天,我相信我不可能做的事情,今天,我却做了。那些经常改造时间和空间的力量,那些能决定和改变我设想好的命运的力量,在我们诞生前很久就起作用了,而且在我们死后会继续起作用。我们的生命和我们的选择,就像量子轨迹,只有了解这一刻,才能这道下一刻。在每一个交点上,每一次遭遇都蕴含了一个新的或潜在的方向。 (Faith, and fear, love, and through efforts to understand, as we understand the theory of relativity and the uncertainty principle, a variety of phenomena like those decisions in our life process. Yesterday my life to travel in one direction, but in the other direction. Yesterday, I believe the things I can not do that today, but I do. Who often transform the forces of time and space, I imagine the power of good fate decisions and change the works for a long time before we were born and we die will continue to work. Our lives and our choices, like quantum trajectory only understand this moment, to this road the next moment. Each intersection on every encountered are embedded in a new or potential direction.)