【摘抄】
原文
颜渊、季路侍。子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马、衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾。”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。”子路曰:“愿闻子之志。”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之。”
题解
此章中,孔子和他的弟子们表述了各自的志向。子路以朋友的情义远重于个人的财物的回答显示了他讲义气的豪爽本色;颜回的志向则反映了谦逊、注重自我修养的品格,而孔子的志向,实际上就是追求让所有人各得其所的大同境界:老年人安逸,朋友之间有信义,少年人得到关怀。这是一个理想社会的景象
注释
1.季路:即子路。
2.伐善:夸耀功劳。伐,夸耀。
3.怀:关怀,照顾。
译文
颜渊、季路站立在孔子身边。孔子说:“你们为什么不各自谈谈自己的志向?”子路说:“我愿意拿出自己的车马,穿的衣服,和朋友们共同使用,即使用坏了也不遗憾。”颜渊说:“我愿意不夸耀自己的长处,不宣扬自己的功劳。”子路说:“我们希望听听老师的志向。”孔子说:“我愿老年人安度晚年,朋友之间相互信任,年幼的人得到照顾。”
【我的感想】
各自尽各自能尽的一份力量。
志向的不同,学习的内容不同,学习的内容不同也不是老师教的不同,而是理解的方向不同,也就是一千个人读哈姆雷特就有一千个哈姆雷特。
“老者安之,朋友信之,少者怀之。”听完老师的话,子路颜渊是何感想又有何触动?接下来会有怎样的动作呢?