成语“名落孙山”最早见于南宋·范公偁《过庭录》:
“吴人孙山,滑稽才子也。赴举他郡,乡人托以子偕往。乡人子失意,山缀榜末,先归。乡人问其子得失,山曰:‘解名尽处是孙山,贤郎更在孙山外。’”
这个成语的字面意思就是:名字落在榜末“孙山”之后。 引申的意思就是:考试或选拔未被录取,含委婉、诙谐的惋惜意味。
成语中孙山,历史上确有其人,相传是“吴人”,即南宋时候苏州人,生卒年不详。 其性格幽默,时人称其为“滑稽才子”。他能言善辩、出口成趣,可见并非死读书的文士,而是颇带市井幽默的“段子手”。他参加外郡“解试”考取最后一名举人;同乡之子落榜,于是用“解名尽处是孙山,贤郎更在孙山外”委婉相告,由此留下典故。
孙山是榜末最后一个,其他人落在孙山之后,也就是没有被录取。