【小窗幽记】
皮囊速坏,神识常存,杀万命以养皮囊,罪卒归于神识。佛性无边,经书有限,穷万卷以求佛性,得不属于经书。
【译文】
人的身体会很快朽坏,但是神识却永远存在,杀死各种动物的生命来供养身体,罪孽终究收纳到神识中;人的悟性是无边无际的,而经书中的文字有限,用穷究万卷经书之法来获得了悟,悟性得来却不属于经书。
【小窗幽记】
皮囊速坏,神识常存,杀万命以养皮囊,罪卒归于神识。佛性无边,经书有限,穷万卷以求佛性,得不属于经书。
【译文】
人的身体会很快朽坏,但是神识却永远存在,杀死各种动物的生命来供养身体,罪孽终究收纳到神识中;人的悟性是无边无际的,而经书中的文字有限,用穷究万卷经书之法来获得了悟,悟性得来却不属于经书。