《北山经》(7)

我们继续领略北山经第二山系之神奇。

【原文】又北五十里，曰县雍之山，其上多玉，其下多铜，其兽多闾麋，其鸟多白翟、白[有鸟(左右结构)]。晋水出焉，而东南流注于汾水。其中多鮆鱼，其状如儵而赤麟，其音如叱，食之不骄。

【译文】再往北五十里有座山，名叫县雍山，山上有很多玉石，山下有很多铜矿石，山中的野兽多为山驴和麋鹿，鸟类多为白色长尾野鸡和白[有鸟(左右结构)]鸟。晋水发源于此，向东南流入汾河。水中有很多鮆鱼，形状像儵鱼，它的鳞片是红色的，发出的声音如人的呵斥声，吃了这种鱼的肉，可以消除狐臭。

【原文】又北二百里，曰狐岐之山，无草木，多青碧。胜水出焉，而东北流注于汾水，其中多苍玉。

【译文】再往北二百里有座山，名叫狐岐山，山中不长草木，有很多青色的青石碧玉。胜水由此处发源，向东北流入汾河，水中有很多青玉。

【原文】又北三百五十里，曰白沙山，广员三百里，尽沙也，无草木鸟兽。鲔水出于其上，潜于其下，是多白玉。

【译文】再往北三百五十里有座山，名叫白沙山，这座山方圆三百里，四处都是沙子，不长草木，也没有鸟兽。鲔水由白沙山的上面发源，在山下潜流，水中有很多白玉。

【原文】又北四百里，曰尔是之山，无草木，无水。

【译文】再向北四百里有座山，名叫尔是山，山中没有草木，也没有水。

【原文】又北三百八十里，曰狂山，无草木。是山也，冬夏有雪。狂水出焉，而西流注于浮水，其中多美玉。

【译文】再往北三百八十里有座山，名叫狂山，山中不长草木。这座山，冬、夏两季都有积雪。狂水发源于此，向西流入浮水，水中多有很多美玉。

北山的这几座山看似简单，却也是各不相同，各有特色。

#day176  淡香雅静｜终身学习践行者｜每日一记，坚持记