
昨天我们聊到,诗人通过列举龟、鸡、猪肉、狗肝、莼菜等食材,展现楚国宫廷宴饮的奢华,也暗含对魂灵的礼遇。食物不仅是物质享受,更是精神慰藉的载体,体现古人“事死如事生”的观念。
文中,“楚酪”“吴酸”等词,反映楚国与吴越地区的饮食文化交流,也暗示楚文化的包容性。;苦味(苦狗)与酸味(吴酸)的搭配,体现古人对味觉层次的追求;而“恣所择”三字,既是对魂灵的邀请,也是对自我选择的叹息。
屈原借美食召唤魂灵,实则是对自身流放生涯的隐喻——通过回忆故乡的丰饶,表达对故土的眷恋与对现实的无奈。
炙鸹烝凫,煔鹑敶只。
煎鰿臛雀,遽爽存只。
魂乎归来!丽以先只。
“炙鸹烝凫,煔鹑敶只”意为“烤乌鸦、蒸野鸭,烫熟的鹌鹑在宴席上陈列。”
炙鸹烝凫:“炙鸹(zhì guā)”指烤乌鸦,古代楚地饮食习俗之一;“烝凫(zhēng fú)”指蒸野鸭,体现楚国烹饪技艺的多样性。
煔鹑敶只:“煔鹑(qián chún)”指鹌鹑肉,古人视为美味;“敶”同“陈”,指陈列于宴席。
此句通过列举烧烤、蒸煮等烹饪方式,展现楚国宫廷宴饮的丰盛,与诗中四方险恶的描写形成鲜明对比。
“煎鰿臛雀,遽爽存只”意为“煎煮鰿鱼和雀肉羹,香气扑鼻令人愉悦。”
煎鰿臛雀:“鰿(jì )”同“鲫””一种小鱼;“臛(huò)”指肉羹;
遽爽存只:“遽(jù)”指迅速;“爽”指香气;“存”是留存的意思。
此句通过煎、羹等烹饪场景的细腻描写,展现楚国饮食的丰盛与精致,以美食诱惑魂魄归乡,体现《大招》中“以乐诱魂”的巫术传统。
“魂乎归来!丽以先只”意为“灵魂归来吧!用美好的(祭品)先(供奉)吧。”此句为呼唤魂魄归来,以美酒佳肴款待,表达对亡魂的哀悼与招引。
魂乎归来:意为“灵魂啊归来吧”,是招魂诗中常见的呼唤句式,表达对亡魂的眷恋与招引。
丽以先只:即用丰盛的祭品先供奉祖先,以诱使亡魂归来。“丽”意为美好,“以”意为用,“先”指祖先或先人,“只”是语气词。
《大招》以东西南北四方险恶环境反衬故土安乐,此句正是对“魂魄归来”后享受丰盛饮食、歌舞的具象化描写,展现楚地招魂仪式的热烈与虔诚。
今天的学习就到这里。我们明天继续!

备注: 1. 图片来自网络,侵之必删。
2. 文章部分释义及赏析资料来自网络。