东坡先生年谱（二十三）
摘自《苏文忠公集》国家图书馆善本书号02535明（1368年―1644年）五羊王宗稷
原文：
二年乙亥1095
先生年六十，在惠州。有《惠州上元夜诗》，诗云“去年中山府，老病亦宵兴。今年江海上，云房寄山僧。”以岁月考之，去年甲戌上元，先生知定州，今年乙亥寓嘉祐僧舍，故有“云房寄山僧”之句。是年迁居于合江亭。以先生别王子直语观之，绍圣元年十月三日始至惠州，寓于嘉祐寺。明年迁于合江之行馆，得江楼豁彻之观，忘幽谷窈窕之趣。乃知乙亥岁迁居合江楼明矣。仍有《松江亭上赋梅花诗》三首，及有“先生行年六十化”之句。三月四日，同太守詹范器之、柯常林柞、王原、赖仙芝同游白水山。又有《与陈季常书》云：“到惠州将半年矣。”先生以去年十月三日到惠州，三月恰半年矣。又有九月二十七日惠州星华馆思无邪斋《书记外祖程公逸事》，又有《朝斗记》、《读管幼安传》、《书鲁直跋远景图》、《北斋校书图后》，又有《为幼子过书金光明经后》及《付僧惠诚游吴中代书》及《祭妹德化县君文》，有《葬枯骨铭》。时詹守议葬暴骨，先生诗有“江干白骨已衔恩”之句。
三年丙子1096
先生年六十一，在惠州。有《和陶渊明移居》诗云：“余去岁三月自水东嘉祐寺迁居合江楼，迨今一年，得归善后隙地数亩，父老云古白鹤观也。意欣然居之。”营白鹤新居，始于是矣，诗中乃有葺思无邪斋之句。先生甲戌寓居嘉祐寺，已有《思无邪斋赞》矣。乙亥迁合江楼，先有《书程公逸事》于星华馆思无邪斋。今丙子欲营新居，又曰葺思无邪斋。虽三年之间，迁居不常，意其思无邪斋之名，亦随寓而安矣。当年惠州脩东西新桥，先生助以犀带，而子由亦以史夫人顷入内所赐金钱数千为助。及桥成日，先生有诗落之，乃有“叹我捐腰犀”及有“探囊赖故侯，宝钱出金闺”之句。又有昙秀道人来访先生，而先生题其诗卷云：“予在广陵，昙秀作诗，予和之。后五年，昙秀来惠州见予。”盖先生以壬申知扬州，至是恰五年矣。时吴远游、陆道士客于先生，岁暮以无酒为叹。先生《和渊明和张常侍》诗云：“我年六十一，颓景薄西山。”是年又有《丙子重九诗》二首及《书东皋子传后》、《祭宝月大师文》。七月，朝云卒，先生有诗悼之，及作墓志。又于惠州栖禅寺大圣塔葬处作亭覆之，名之六如亭。又除夜前两日与吴远游有《记食芋说》。按先生《和渊明时运》诗“丁丑二月十四日，白鹤峰新居成”，计其营新居之栋宇，必在丙子秋冬之交。有《白鹤峰上梁文》。
试译：
绍圣二年乙亥公元1095年
苏轼六十，在惠州。写有《惠州上元夜诗》，诗中说“去年中山府，老病亦宵兴。今年江海上，云房寄山僧。”以年月考据，去年甲戌元宵节，苏轼做定州知州，今年乙亥寓居嘉祐寺僧舍，所以才有“云房寄山僧”之句。这一年迁居到合江楼。以苏轼的《别王子直》（东坡志林）中的话来看，“绍圣元年十月三日刚到惠州，寓居嘉祐寺。第二年，搬迁到合江行馆，在合江行馆楼上可以得到豁亮通彻的观瞻，却失去了幽谷中悠闲的趣味。”于是可知乙亥年迁居合江楼是明确的。仍有《松江亭上赋梅花诗》三首，还有“先生行年六十化”之句。三月四日，同太守詹范（字器之）、柯常（字林柞）、王原、赖仙芝一同游览白水山。又有《与陈季常书》其中说：“到惠州快要半年了。”苏轼是去年十月三日到惠州，三月恰好半年了。又有九月二十七日惠州星华馆思无邪斋《书记外祖程公逸事》，又写有《朝斗记》、《读管幼安传》、《书鲁直跋远景图》、《北斋校书图后》，又有《为幼子过书金光明经后》及《付僧惠诚游吴中代书》及《祭妹德化县君文》，有《葬枯骨铭》。当时惠州知州詹范正在考虑埋葬暴露的（无名）尸骨问题，苏轼的诗中有“江干白骨已衔恩”之句。
绍圣三年丙子公元1096 年
苏轼六十一岁，在惠州。写有《和陶渊明移居》诗中说：“我去年三月从水东嘉祐寺迁居合江楼，等到如今已一年，获得归善县外的几亩空地，父老都说是古时白鹤观的旧址。心里很想在此居住。”营建白鹤新居，就是从这开始的，诗中有修葺“思无邪斋”之句。苏轼甲戌寓居嘉祐寺，就已有《思无邪斋赞》了。乙亥搬迁到合江楼，先是在星华馆思无邪斋写有《书程公逸事》。而今丙子要营造新居，又说修葺思无邪斋。虽然在三年之中，屡屡搬迁，想必他的思无邪斋的名号，也是每到一处新居都会有的。当年惠州脩东西新桥，苏轼用自己的犀带赞助，而苏辙也用自己的妻子史夫人从前出嫁时的嫁妆数千金钱赞助。及大桥落成之日，苏轼为落成典礼写诗，其中有“叹我捐腰犀”还有“探囊赖故侯，宝钱出金闺”之句。又有昙秀道人来拜访苏轼，而苏轼在他的诗卷上题写道：“我在广陵，昙秀作一首诗，我也和了一首。再过五年，昙秀来惠州见我。”那么苏轼先生是在壬申年做扬州知州，到这一年恰是五年了。时吴远游、陆道士在苏轼家做客，寒冬因为没有酒而叹息。苏轼《和渊明和张常侍》诗中说：“我年六十一，颓景薄西山。”这一年又写有《丙子重九诗》二首及《书东皋子传后》、《祭宝月大师文》。七月，朝云去世，苏轼写诗哀悼，并写了墓志铭。又在惠州栖禅寺大圣塔朝云下葬的地方盖了座亭子用以覆盖墓穴，起名叫六如亭。又在除夕夜前两天给吴远游写了《记食芋说》。按先生《和渊明时运》诗中说“丁丑二月十四日，白鹤峰的新居落成”，算一下所营造新居的房屋，一定是在丙子秋冬之交。写有《白鹤峰上梁文》。
