见你《一天》,抵过流年

题记:

我听见风穿过心间

你长成我心上的茧

从此以后

每年的这一天

抵过了流年




说起来这是一个非常简单的故事,电影改编自David Nicholls的畅销小说《one day》。

1988至2008,20年,两个人,一段情。

这20年中每年的7月15日,圣斯威逊节,不管两人在哪里,经历着什么,身边陪着的是谁,这短短的一天中,他们属于彼此。

前面的十几年,对于女主来说,是一场声势浩大的思念,因为男主还没浪够;但是在后面的几年,还有故事没有继续讲下去的几十年,对男主来说,也是一场不知终点的思念。女主已经在人间走完一遭,去了天堂。





爱情在文学的世界里,像一汪深不见底的活泉,你永远不知道再潜下去能有多美的语句。

李白说:早知如此绊人心,何如当初莫相识。

司马光说:相见争如不见,有情何似无情。

苏曼殊说:还卿一钵无情泪,恨不相逢未剃时。

还有一位名字不详的诗人说:“君生我未生,我生君已老。恨不生同时,日日与君好。”

似乎在那些不得善终的相爱里大多都是悔恨:

有的悔恨我当初干嘛要认识你?

有的悔恨我为什么那么晚才认识你?

有的悔恨我为什么不早生几年认识你?



我喜欢《one day》,因为在这段故事中,你看到的快乐大于悲伤,感恩大于悔恨。

女主人公Emma有一颗无比强大的内心,这样的一段情放在普通的女孩子身上,估计早就遍体凌伤缴械投降了。可是她依然能坚持自己的内心,即使最后的结局让人唏嘘,她的这份坚强也让我钦佩。




1988年7月15日

Emma和Dexter来了一场擦枪走火的毕业狂欢,虽然最后并没有发生什么实质性的关系,这一天却成为了两人的约定,贯穿了彼此的一生。

他搂着她装文艺背了一首关于圣斯威逊节的诗,刚背了一句就想不起来,却硬是厚脸皮地继续背:

雨下过以后......那啥啥,那啥啥会永存。

她在他的怀里笑成一团,赞了句:好诗!

当时的他们也许也没想到,如此平凡的一天将会成为日后每一年中不平凡的一天。



1989年7月15日

他在快要赶不上飞机的时候,依旧陪着她搬着陈旧又沉重的家具到伦敦,跟她一起闻着出租房里霉变的怪味,笑得跟阳光一样灿烂,用毋庸置疑的语气跟她说:

You are going to take London by storm.

(终有一日,整个江山都是你的!)


1991年7月15日

她被伦敦这座光怪陆离的城市俘虏,他狠狠地给了她当头一棒,说好的边当服务员边写诗呢?

她无奈地跟他说,她没钱,写不起诗了。这个餐厅的老板给了她升职当经理的机会,这样会有更多的钱。

他对着穿着邋遢制服,头发中都混着餐厅奶酪味的她说:

You are the smartest person I know. If I could just give you one gift for the rest of your life. Do you know what I’d give you?

Confidence.

(你是我见过最聪明的人。如果这辈子我只能送你一件礼物。你知道我会送你什么吗?自信。)


1992年7月15日

他带着活得像枯井一般的她去度假。在那一间小酒吧里,恰到好处的灯光下,她看起来像一个天使,跟他告白:

When we were at university, before we spoke even, I had a crush on you.

(我们还在读书的时候,甚至在我们还没讲过话的时候,我就对你一见钟情。)


他玩着她的头发问,那后来呢?

她故作潇洒地开玩笑道:

I got to know you. You cured me of you.

(我了解了你,这个真正的你治好了我的单相思。)

事实上,这场相思才刚刚拉开序幕。


1994年7月15日

他迷失在纸醉金迷里,母亲患了绝症,他却只能从那片浮华的世界脱离一小会。回家探望还带着浑身的酒气。

母亲跟他说,我知道你会成为一个有出息的人,只是我担心,你已经不是一个好人了。


父亲跟他说,你妈妈没有多少日子了,下次如果再以这样一种状态回家,我宁愿你不要回来。

原本就已经迷茫的他,心里是崩溃的。所以他没有去参加什么侏罗纪公园电影的首映式,而是像当年的她一样找了一个小电话亭。即使她去参加约会没有接,他还是留言道:

I need to speak to someone.

Not someone, you.

(我需要一个人,不是随便一个人,只能是你。)


1995年7月15日

他的事业遇到了瓶颈,被封以电视毒药之称,不知道自己做的电视节目还有什么意义。

他跟她说:

I’m just so much better when you are around.

(你在我身边我会感觉好很多。)


她则在安慰好他以后,默默地看完他每一期令人难以忍受的电视节目。


1996年7月15日

两个人时隔多年后相见,她为了这个约会精心打扮,可他不仅中途电话不断,而且每隔十分钟就跑一趟厕所,因为毒瘾发作需要补药。

在酒精和毒品的作用下,他滔滔不绝着自己的事,对她的生活漠不关心。他只是问她:你就做老师了?你的小说呢,不写了?她说:我要先养家糊口。

然后他用那个被侵蚀已久的大脑说出了一句让她愤然离席的话:Those who can, do; Those who can’t, teach.

(那些牛逼的人,干实事;那些平庸的人,只教书。)


她决然地说道:或许我们已经不适合对方了,我们不要再见面了。

I love you , Dexter, so much. I just don’t like you anymore.

(我爱你,非常爱。我只是不再喜欢你了。)


不知道你们有没有这一种感受:情不知所起,一往而深;情不知所终,一往而殆。

有时候爱上一个人,你也会被自己弄迷糊。

那个人跟你之前所设定的理想型完全不一样,你找不到原因,可是就是爱上了;你也找不到这份爱的终点在哪里,只能一直爱。

也有人会问,你到底看上那个人哪里?

如果知道就好了,知道就可以终止一切了。

因为你可以理性地分析这个人,有喜欢的地方必然有不喜欢的地方,然后在权衡利弊后冷静地斩断心中所念。

但是爱,好像真的没有理由。

所以,我不再喜欢你了。因为我明白变成这样的Dexter不值得我再喜欢。可是我没办法终止爱你。




这是他们的1988-1996。

他欣赏她苟且生活之下的不懈追求,她也懂他浮夸风格背后的自我怀疑。他们互相在对方困惑伤心苦恼的时候给予鼓励,然后搀扶着彼此继续走下去。

但是故事到这里好像应该断了,因为男女主的灵魂已经不再匹配了。



直到2000年7月15日,他们在同学的婚礼上重逢。回归正途的他跟她道歉:我搞砸了我的事业,搞砸了我和父母的关系,也搞砸了,我们的友谊。

然后......

他递给她一张结婚请柬,浪子也终于奉子成婚了。她的心里在滴血,脸上却还是笑着,不无幽默地调侃道:你知道这个孩子的爸爸是谁吗?

他又一次被她的幽默打败。

笑过之后,她还是没有控制住:

I missed you.(这些年我很想你。)

I missed you, too.(我也是。)

No more disappearing.(不要再消失了。)

I won’t if you won’t.(只要你在我就在。)


2001年7月15日

他给哭闹不止的女儿念起她写的小说,小婴儿居然认真地听了下去。带了一天孩子的他接起妻子(Slyvie)电话的时候叫了声“Emma”。

他说了句对不起,却没想到电话那头的妻子也正在做应该说对不起的事。

Dexter和Sylvie无法沟通,她听不懂他的幽默,他也不明白她的严肃。即使相爱,最终Sylvie还是出了轨。


2003年7月15日

他结束了那场短暂的婚姻,来到巴黎。她身边已经有一个才华横溢的法国男人Jean Pierre。他孩子气地谴责道:你起码可以找个帅点的。然后看着她和Jean Pierre接吻拥抱,一个人走上回公寓的路。她则在Jean Pierre身边听着音乐走着神,最终还是冲出了那扇门,冲到了他身边,上气不接下气地跟他说:

I thought I got rid of you.

(我以为我早就忘记你了。)

If you lead me on or let me down, or go behind my back, I will murder you.

(如果你骗我,让我失望或者对不起我,我就杀了你。)

他抱着她的头,郑重地说:

I won’t do that.

(我不会。)

这样一场互相的告白,两个人花了15年。


2005年7月15日

她注视着他的眼睛跟他说:

I want a child with the man I love.

(我想和我爱的人有一个孩子。)


随后话锋一转,贯彻了一直以来的幽默:

And if he won’t do that, then I want one with you.

( 如果他不愿意,那我也只能来找你了。)


那个她爱的男人心领神会地笑着说:那我们开始吧。



故事到这里结束,那就是最美好的happy ending,王子和公主幸福地生活在了一起。

可是我认为这之后才是精华:不灌鸡汤,而是选择把一地鸡毛给你看。

感情再轰轰烈烈,最终都要归于平淡。

Dexter和Emma努力了一年也没要上孩子。即使真爱在一起,相处后也不会总像童话故事那般完美。但是起码他们抱着一起走下去的勇气和信心。

2006年7月15日

她因为迟迟怀不上孕冲他发了一通火,最后还是溶解在他的拥抱中。两个人约好晚上重温下恋爱时的浪漫,看看电影,然后开诚布公地谈一谈。

他在咖啡厅望着窗外的雨听着手机里她的留言,笑得一脸甜蜜,期待着即将到来的约会。却不知道这时候的她已经被撞,再也赶不上那场约会。





2007年7月15日

他沉浸在失去她的痛苦中走不出来,把自己的生活搞得一团糟。

从此以后,每年的7月15日,不仅是他们相遇的日子,也成了离别的忌日。

就在他以为自己再也没办法站起来的时候,他的父亲跟他说:

I think the best thing you could do would be to try to live your life as if Emma was still here. Don’t you?

(你现在所能做的,就是假装Emma还在这里。不是吗?)

I don’t know if I can.

(我怕我做不到。)

Of course you can. What do you think I’ve been doing for the past 10 years.

(你当然可以。不然你以为你妈妈离开的这十年我是怎么过来的。)



接下来的故事中只剩男主一人,但其实在他心里,Emma一直都在。

就如Emma那个差点结婚的未婚夫对Dexter说的:

She made you decent. And in return, you made her so happy, so happy.

(她让你变成了一个好人。反过来,也只有你能让她这么开心,这么这么的开心。)



一段给予过对方正能量的感情,黯然分手也好,天人永隔也好,回忆起来的时候,它会给你一种动力,让你一个人也能继续勇敢地走下去。


我知道一辈子还有很长,但幸运的是,曾经的岁月里,有过你。这些短暂一天的快乐,将会抵过所有流年中的寂寞和想念。


最后,有兴趣的筒子们,这是《one day》的百度云资源:https://pan.baidu.com/s/1bo55jrD


客官~喜欢的话就点个赞吧~

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 194,457评论 5 459
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 81,837评论 2 371
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 141,696评论 0 319
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 52,183评论 1 263
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 61,057评论 4 355
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 46,105评论 1 272
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 36,520评论 3 381
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 35,211评论 0 253
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 39,482评论 1 290
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 34,574评论 2 309
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 36,353评论 1 326
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 32,213评论 3 312
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 37,576评论 3 298
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 28,897评论 0 17
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 30,174评论 1 250
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 41,489评论 2 341
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 40,683评论 2 335

推荐阅读更多精彩内容