《诗经》新作|溱洧

1.新作


溱水和洧水开始蛰伏下一汪春意

滋滋的破开一缝儿

便再也拦不住

青年男女的欢笑可以停留在水边

依着水岸 

指这指那的往前走

一起去看看吧

其实洧水算是一个闷不做声的媒人

用动人的春色怂恿男子送出一朵隐约的香草


溱水和洧水悄然端出了一条清冽的水流

悠悠的窜出了一个口儿

跟肃杀的冬气做了声告别

青年男女的欢笑可以停留在水边

依着水岸

指这指那的往前走

一起去看看吧

其实洧水算是一个闷不做声的媒人

用清透的水流带走男子送出一朵香草的隐约


2.原典

溱洧

原文:

溱与洧,方涣涣兮。

士与女,方秉蕑兮。

女曰观乎?士曰既且,且往观乎?

洧之外,洵訏且乐。

维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。

溱与洧,浏其清矣。

士与女,殷其盈矣。

女曰观乎?士曰既且,且往观乎?

洧之外,洵訏且乐。

维士与女,伊其将谑,赠之以勺药。

3.体悟

读起来甚是有美感。有如一个小节段的中文教学视频,男子在寒冬初解的时节送出一朵藏在背后的香草给心仪的女孩,画面委婉,洧水动人。借由这个画面我也多知道了两本诗经的相关著作,一本是清代马瑞辰的《毛诗传笺通释》,一本是东汉博士薛汉的《韩诗薛君章句》。前者有遗留,后者有广泛流传的时期,但却已经失传了,甚是惋惜。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 诗经全文及译文 《诗经》现存诗歌305篇,包括西周初年到春秋中叶共 500 余年的民歌和朝庙乐章,分为风、雅、颂三...
    观茉阅读 69,769评论 0 18
  • 三月三 芳菲不尽 杨柳傍岸 枝头摇摆诉新蝉 一剪燕尾 谁知春江水先暖 溱洧水清 我手中有閒草轻捧 只是在人群中...
    梨花飞墨白阅读 5,430评论 32 18
  • 【诗经·国风·王风】王:周平王东迁后的国都地区,在今河南洛阳一带 1.黍离彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。...
    光剑书架上的书阅读 5,607评论 0 2
  • 十、采诗与删诗 继此又当辨者,则所谓采诗之官之说是也。夫苟有采诗之官,其所采、宜以属于列国之风者为多。顾何以于西周...
    溪山心隐阅读 9,552评论 1 5
  • 屋子里没有别的颜色,只有黑,几盏吊灯散发出刺眼的光亮。我的内心再一次起了波澜。 依稀记得四年前,那天很热,所有的同...
    大小姐丨阅读 2,555评论 0 0