“天涯何处无芳草”的下一句并不是“何必单恋一枝花”。

“天涯何处无芳草”出自于苏东坡的《蝶恋花》，原句为“枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草”。柳絮纷飞，春色将尽，固然让人伤感；而芳草青绿，又自是一番境界，苏轼的旷达于此可见。

苏轼被远谪到万里之遥的岭南。此时，他已人到晚年，遥望故乡，几近天涯。这境遇和随风飘飞的柳絮何其相似。贬谪在外，仕途失意又远离家人，所以他感到孤独惆怅，想寻找一些美好的景物来排解心中的郁闷，谁知佳景难觅，心情更糟。

本为表达作者的惜春之情及对美好事物的追求，添上“何必单恋一枝花”后，春光易逝带来的伤感竟变为对友人失恋时的慰藉词。虽同为伤感之语，但意境却大为不同。

          蝶恋花·春景

                                            (宋)苏轼
                  花褪残红青杏小。
            燕子飞时，绿水人家绕。
枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草！
                  墙里秋千墙外道。
            墙外行人，墙里佳人笑。
笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。

译文：暮春时节，杏花凋零枯萎，枝头只挂着又小又青的杏子。燕子在空中飞来飞去，绿水环绕着一户人家。树上的柳絮在风的吹拂下越来越少，春天行将结束，难道天下之大，竞找不到一处怡人的景色吗？

墙外是一条道路，行人从路中经过，只听见墙里有荡秋千的声音，一阵阵悦耳的笑声不时从里面传出，原来是名女子在荡秋千。(也许是行人伫立良久，墙内佳人已经回到房间；也许是佳人玩乐依旧，而行人已渐渐走远。)佳人的笑声渐渐听不到了，四周显得静悄悄。但是行人的心却怎么也平静不下来。