六十六
原文
余翰林归娶，长安赠行诗甚多，记其佳者。邹太和学士云：“菊黄枫紫小春天，送尔南归是锦旋。才子扫眉宜赤管，洞房停烛有金莲。归鞍尚带同文课，吟箧新添《却扇》篇。此日和鸣谁不羡，凤凰山下看神仙。”张南华宫詹云：“艳雪飞新句，红丝系夙缘。人间留玉杵，天上撤金莲。官柳萦袍绿，宫花压帽鲜。君恩许归娶，仍弹曲江鞭。”“遥识催妆日，金花艳擘笺。湖山留粉黛，毫墨乱云烟。两美应空越，双飞伫入燕。绿窗眉画早，银烛看朝天。”沈椒园御史云：“金闺才子爱袁丝，年少承恩出玉墀。丹诏命趋双鹤发，绣帏交护两琼枝。笙歌院落时衣锦，梅柳江村晓画眉。伫看还朝成《博议》，文章报国正相期。”蒋御史和宁，时作诸生，云：“金莲银烛数行低，照见鸳鸯两两栖。风动流苏侵夜漏，应疑铃索海棠西。”魏允迪中翰，以余文捷，戏云：“争传才子擅文词，顷刻千言不构思。若使画眉须缓款，那容横扫笔尖儿”大司空裘叔度，时为庶常，云：“袁郎走马出京华，折得东风上苑花。一路香尘南国近，苎萝村是阿侬家。”“画壁旗亭句浪传，蓝桥归去会神仙。从今厌看闲花草，新种湖头并蒂莲。”盖调余狎许郎也。又云：“玉镜台前一笑时，石螺亲为画双眉。乌丝竞艳《催妆》句，只恐流传恼雪儿。”“双绾同心带一条，华灯椽烛好良宵。锦衾宛转留春住，莫忘鸣珂趁早朝。”毗陵相国程聘三，时作庶常，诗云：“金灯花下沸笙歌，宝帐流香散绮罗。此日黄姑逢织女，漫言‘人似隔天河’。”盖戏用余朝考句也。座主蒋文恪公，时为学士，诗云：“群仙艳羡送天涯，重叠诗笺压小车。马上玉郎春应醉，满身香雪落梅花。”“我闻堂上两亲居，划荻含丸廿载余。此日江南花烛好，承欢同上紫泥书。”
译注
我入翰林院后回家娶亲，长安城里赠我的送行诗很多，记下其中的佳作。邹太和学士的诗：“菊黄枫紫小春天，送尔南归是锦旋。才子扫眉宜赤管，洞房停烛有金莲。归鞍尚带同文课，吟箧新添《却扇》篇。此日和鸣谁不羡，凤凰山下看神仙。”意思：八月到十月间菊花黄了枫叶红，送你南去衣锦还乡。才女描眉适宜用红笔，洞房花烛通宵不灭有金莲相伴。要回家了鞍马上还带着书籍，装书的箱子将新增一篇《却扇》诗。今天琴瑟和鸣谁不艳羡，像凤凰山下的神仙一般美妙。太子詹事张南华的诗：“艳雪飞新句，红丝系夙缘。人间留玉杵，天上撤金莲。官柳萦袍绿，宫花压帽鲜。君恩许归娶，仍弹曲江鞭。”“遥识催妆日，金花艳擘笺。湖山留粉黛，毫墨乱云烟。两美应空越，双飞伫入燕。绿窗眉画早，银烛看朝天。”意思：洁白的花儿飘飞令人造出新诗句，红线牵定了前世注定的姻缘。人间把玉杵保留下，天宫把金莲退撤人间。大路边的柳树萦绕绿袍子，皇帝赐给的花冠鲜香压顶。圣君已经恩准回家娶亲，仍然还在弹击曲江边的柳条鞭梢。（犹豫迟疑状）。遥知你回家娶亲的日期，剪裁的纸张金花艳丽。刻画着湖水和山峦的粉黛颜色，挥毫泼墨跟云烟逼真。才子佳人应当越过天空来相会，双双飞进安乐窝。绿窗娇女早早画好妆，点燃银烛相看到早晨天亮。沈廷芳御史的诗：“金闺才子爱袁丝，年少承恩出玉墀。丹诏命趋双鹤发，绣帏交护两琼枝。笙歌院落时衣锦，梅柳江村晓画眉。伫看还朝成《博议》，文章报国正相期。”意思：朝廷的才子喜欢学习袁盎，年纪轻轻承蒙皇恩走出宫殿。朱笔批示的诏书命令归结白头姻缘，绣帏罗帐里面两个才子佳人相互爱护。院里的笙歌声落的时候才穿上锦衣，江畔村庄的梅开柳绿的时候才知道化妆。行将看到带着写成的《博议》大作回到京城，靠着文章报效国家正是国家所期待的。蒋和宁御史，当时还是秀才，作的诗是：“金莲银烛数行低，照见鸳鸯两两栖。风动流苏侵夜漏，应疑铃索海棠西。”意思：媳妇数次拿着银烛弯腰低走，照见鸳鸯双双栖息在一起。夜风吹动着流苏侵近滴漏，疑是铃索警告海棠月已西沉。（见苏轼诗作《海棠》）魏允迪内阁中书，因为我才思敏捷，开玩笑说：“争传才子擅文词，顷刻千言不构思。若使画眉须缓款，那容横扫笔尖儿。”意思：争相传言你擅长文词，顷刻间写出千句不用构思。假如让你描画眉目必须缓慢，哪里容许你笔头尖尖横扫一通。大司空裘叔度，当时为庶常吉士，说：“袁郎走马出京华，折得东风上苑花。一路香尘南国近，苎萝村是阿侬家。”“画壁旗亭句浪传，蓝桥归去会神仙。从今厌看闲花草，新种湖头并蒂莲。”盖调余狎许郎也。意思：像袁丝一样骑马走出京城，春风得意折得皇家园林的花。一路尘土芳香到达南国，苎萝山村是新娘的家。画壁旗亭上诗句流传，归去蓝桥会见仙女。从今厌烦观看野花野草，湖头长出新种的并蒂莲。是戏弄我不尊重许郎啊。又说：“玉镜台前一笑时，石螺亲为画双眉。乌丝竞艳《催妆》句，只恐流传恼雪儿。”“双绾同心带一条，华灯椽烛好良宵。锦衾宛转留春住，莫忘鸣珂趁早朝。”意思：玉镜台前一笑的时刻，石螺亲自为（新娘）描画双眉。催促婚礼的艳丽诗句像乌黑的发丝一样多，只怕流传出来惹恼了雪花。双绾带结成同心一条，华灯椽烛照耀着好热闹的良宵美景。柔和婉转的锦缎被子里留恋春色，不要忘记玉珂鸣响趁早去朝见皇上。毗陵的相国程聘三，当时是庶常士，写的诗句：“金灯花下沸笙歌，宝帐流香散绮罗。此日黄姑逢织女，漫言‘人似隔天河’。”盖戏用余朝考句也。意思：金灯花下笙歌鼎沸，散开华贵的绮罗衣裳，华美的帐子里香飘四溢。这天是牛郎遇见织女，莫说好像人间隔着天河。是戏耍引用的我参加皇帝考试时的诗句啊。主考官蒋文恪公，当时为大学士，写的诗句：“群仙艳羡送天涯，重叠诗笺压小车。马上玉郎春应醉，满身香雪落梅花。”“我闻堂上两亲居，划荻含丸廿载余。此日江南花烛好，承欢同上紫泥书。”意思：群仙艳羡送你去天涯，重重叠叠的诗笺堆积上马车。玉郎你很快应该春心陶醉，梅花像雪一样落在身上满身香气。我听闻高堂双亲都建在，画荻教子含辛茹苦二十多年。今天江南花烛之时，孝敬父母同时奉上皇帝的诏书。
