每天与小朋友一起赏读古诗词。
这些古诗词选自《古诗词背诵80首》。希望友友们能一如既往地支持。
今天赏读的古诗是《凉州词 》。
古诗词赏读46
凉州词
[唐]王翰
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。
译文:
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
作者:
王翰(687—726),字子羽,晋阳(今山西太原)人。唐睿宗景云元年(710)进士,唐玄宗时作过官,后贬道州司马,死于贬所。性豪放,喜游乐饮酒,能写歌词,并自歌自舞。其诗题材大多吟咏沙场少年、玲珑女子以及欢歌饮宴等,表达对人生短暂的感叹和及时行乐的旷达情怀。词语似云铺绮丽,霞叠瑰秀;诗音如仙笙瑶瑟,妙不可言。《全唐诗》存其诗一卷,共有十四首。
创作背景:
这是一组边塞诗,其具体创作时间未能确证。《凉州词》是乐府歌词,是按凉州(今甘肃省河西、陇右一带)地方乐调歌唱的。《新唐书·乐志》说:“天宝间乐调,皆以边地为名,若凉州、伊州、甘州之类。”这首诗地方色彩极浓。从标题看,凉州属西北边地;从内容看,葡萄酒是当时西域特产,夜光杯是西域所进,琵琶更是西域所产,胡笳更是西北流行乐器。这些无一不与西北边塞风情相关。
作品赏析:
这首诗描写边塞将士们很难得的一次欢聚的酒宴,表现出激昂兴奋的情绪、开怀痛饮一醉方休的场面,是边地荒凉的环境、紧张动荡的征戍生活的写照,具有浓郁的边地色彩和军营生活的风味。
扩展学习:
作品原文
凉州词二首
[唐]王翰
其一
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。
其二
秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。
夜听胡笳折杨柳,教人意气忆长安。
译文:
已是暮春时节,要在故乡,此时一定是万紫千红的盛花期已过、枝繁叶茂、果实初长之时,而鸟儿也一定筑起香巢,争相觅食育雏了吧。可是塞外仍然是大风凛冽、尘沙满天,冷酷严寒。战士们在夜里听着凄凉的胡笳曲《折杨柳》,勾起了对故乡的美好回忆。
其二赏析:
这首诗抒写的是边关将士夜闻笳声而触动思乡之情。万里别家,多年不归,有时不免思乡,无论是见景还是听声,都容易勾起悠悠的乡思。
该诗抓住了边塞风光景物的一些特点,借其严寒春迟及胡笳声声来写战士们的心理活动,反映了边关将士的生活状况。诗风苍凉悲壮,但并不低沉,以侠骨柔情为壮士之声,这仍然是盛唐气象的回响。
小朋友动态:
晚上吃完饭,带着小朋友到小区空旷的地方走走路,让她出来玩玩。只要带她出去,什么时候她都高兴。
在外面玩了近一个小时,我感觉有些累了,叫她回家,她还是有些不太乐意。
我对她说:“我们回家吧,回去读一会儿古诗,爸爸就该回来了。”她看了我一会儿,只好抓起我的手,跟着回家了。
最近几天,小朋友早晨醒得时间不和我同步了,基本是我走了,她就醒。
早晨基本一起读不成古诗。学古诗时间基本改到了晚上等爸爸的这段时间。
也好,早晨这段时间,我可以安静地备课和晨写。
女婿一般要晚上8点左右才能下班回到家。
一天没见爸爸,爸爸回来,小朋友自然高兴。一般情况下,她会缠着爸爸玩半个多小时不超过一个小时。然后就会回来找我和姥姥睡觉。
昨晚小朋友找爸爸妈妈玩去了,我就去到了书房,靠在书房的床上,想看一会书。看了不大一会儿,不知不觉就睡着了。
每天哄小朋友,睡觉时间也提前了。
哈哈,小朋友没睡,我到先睡了。