二零一九年一月二十二日，对我来说或许将是里程碑式的日子，or, as I call it, a day of Awakening.
我做了两件事：
1. 读完了王世民先生的《学习力：颠覆职场学习的高效方法》；
2. Googled Systems Thinking，发现Actualized.org，并从此打开新世界的大门。
个人知识体系
我们或多或少都听说过“知识体系”这个词，但我逐渐对它形成模糊的印象，大概是在前一段时间，我开始发现“优秀的学习者”——刘未鹏（《暗时间》）、采铜（《深度学习的艺术》）、Scott Young（《如何高效学习》）等等——无一不在提及“知识体系”、“知识架构”、“知识网络”这样的词汇，他们获取知识的方法在于搭建一个属于自己的知识体系，每次学到什么新知识，就整理吸收入这样的一个网状结构当中，通过强化各个信息点之间的联结，更深入地理解知识，其最终目的是学以致用。
听起来好像很有意思？我开始对这个东西感兴趣，于是近期的关注重点开始转向诸如“如何学习”、“如何构建自己的知识体系”之类的主题。但经过最初步的搜索，只是遗憾地发现了一部分零散的答案（见知乎“如何建立自己的知识体系？”等问题）。在读完王世民先生的《思维力》之后，我随手点到“该作者的其他作品”，偶然发现了这本《学习力：颠覆职场学习的高效方法》，不得不承认，这名字听起来并不高端，我在下单甚至直到第二天翻开它的时候都还不知道自己应该期望从这本书里获得些什么（这是不对的）。但是当我看到作者居然用了一章讲“框架”，突然有了期待，翻阅目录发现第2章第3节“构建高质量的三层次个人知识体系框架”，更是喜出望外——踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫！
在这一部分当中，作者解释了框架对工作（现在及未来）和生活的重要性、系统地指导了读者如何从零开始搭建自己的个人知识体系（我会整理一篇读书笔记提供给需要的读者）。作者逻辑清晰、不拖泥带水地提供了一整套详尽的方法，也终于帮助我对“如何搭建个人知识体系”有了更清晰的理解。
可我还想知道为什么——为什么网状结构优于线性结构？为什么高效的学习是把关于世界的所有信息点相连接（要点：系统性思维认为世界上/宇宙中的知识是没有界限的，它不欣赏reductionism，也不认同当前教育体系把学科区别开来的做法）？但在当时，我还没有明确提出这些问题，只是带着一丝“说不出来的疑惑”继续搜索……
The Beauty of Systems Thinking
这个搜索的过程如下：Systems → What is system → systems theory → systems thinking → Intro to systems thinking ...
我破天荒地没有打开综艺边吃边跟着傻乐，而是一边忍受着颞颌关节炎的疼痛，一边打开了一个时长1小时22分钟的视频，纯黑背景，一位身穿黑色T-shirt的男士在屏幕中间开始讲着 "systems thinker", "stage yellow", "spiral dynamics", and why you don't wanna be a useless human being。
当他说到很多问题（毒品、贫困、恐怖主义、全球变暖、焦虑抑郁、消费主义与物质主义）的根源并不在于“一群坏人”，而在于我们赖以生存又很少有人发觉的系统，当他说到你以为问题很简单，把错的部分修正、把“错的人”踢出系统就可以带来好的结果，其实未尽其然，反而可能带来灾难性的后果（所以单纯的抱怨和指责是无用的）时，我突然意识到，有一部分在我认知里长久存在且毫无疑问的“观念”开始动摇了，我有点焦躁，有点不安，但又很兴奋，好像自己终于能跨过瓶颈，去发现新的事物了！
你真的能感觉到，这种奇妙的自我认知，你真的能感觉到。This is what they call "mind blowing" and what it truly feels like.
Intro To Systems Thinking by Leo from Actualized.org*
1. What is Systems Thinking?
系统化思维是什么？
It's a way of looking at the world as a series of interconnected webs - very nuanced, very detail webs. Webs within webs within webs, systems within systems within systems. And all of these interacting with each other, in interesting and counter-intuitive ways. So systems thinking is about seeing the world from this sort of meta-perspective. Stepping out of your personal perspective, your own agenda, and see the larger systems that constitute the functioning of our government, of environment, of economies, of the whole globe, and ultimately the cosmos...
系统化思维者认为，世界是由一系列精妙而复杂的网络相互联结而成的整体。不断细化的网中网、系统中的系统，持续不断地以一些有趣甚至是违背直觉的方式进行相互作用。系统化思维运用元认知去看待整个世界，从个人化的思维中跳脱出来，放眼大局，关注如政府、环境、经济、全球、以及宇宙（最大的系统）等体系的重要组成部分。
2. Principles of Systemic Thinking
系统化思维的主要特征和原则
Problems are systemic, not personal.
很多世界性问题是由不合理的系统导致的，而不是一些“无能或邪恶的”个人。
Seeing everything as a system.
生活中的大多数事物都有其独立的系统。
Non-linearity.
非线性结构。
Systems are counter-intuitive.
系统变化可能会带来违背直觉的结果（事与愿违）。
→ Simple minded good intentions ≠ good results (and quite often "evil" outcomes instead)
思虑不周的“善意”可能会适得其反，造成负面影响。
Local actions have global impact.
局部微调引发全局变动（牵一发而动全身）。
Become conscious of backfiring mechanisms.
小心自食其果。
→ You are your worst enemy, individually and collectively.
最大的敌人并非来自外部，而是来自内部（系统）。
There are no easy brute-force solutions. Understand that violent disruptive change to a complex system is going to create disaster instead of fixing it.
不存在“简单粗暴”的解决方案。外界施加的剧变并不能解决问题，反而可能造成灾难性的后果。
Systems are about balance & harmony.
系统自身存在着一种平衡与和谐。
Intuition and holism vs. reductionism.
整体论。
→ You see the thing as a whole, not just a bunch of parts. Focus on the relationships among the parts.
将事物视作整体，关注不同组成部分之间的关联。
Be aware of false boundaries.
“界限”从来都不是客观存在的，而是人为制造出来的产物。
The world is dynamic rather than static.
一切都在运动，处于动态的平衡之中。
Value complexity, nuance, wisdom, and learning.
学会欣赏复杂性、差异与不同，珍视智慧和终生学习。
Preventative action rather than fixing problems when they arise.
亡羊补牢虽然不完，但最优的是未雨绸缪。
Admit the unknown.
承认自己的无知。
Self-reflection. (Higher consciousness.)
自省与高层次意识。
Look for the root causes of issues rather than the superficial (and emotional) aspects.
保持冷静，探询问题的根源，而不仅仅停留在表象。
Concern for balance.
相对平衡。
→ "Evil forces" may not be that evil.
看似“错误与邪恶的事物”或许没我们想的那么不堪。
→ Wisdom of the nature.
体会大自然的智慧。
Have a global concern rather than a local tribal concern.
关注大局，而不只是自己眼前的一亩三分地。
Materialism is not the only game in town. Success is not the only and most important goal.
无尽的增长和物质主义并非人性的最高追求。
Sustainability.
可持续性。
Recognize the danger of self-interest.
学会分析利己主义的危害。
Be conscious of systemic addictions.
知道有一种东西叫做“系统性依赖” (systemic addictions)。
Think about how to think.
元认知。
Changing paradigms is a huge leverage point for changing systems.
视角转换能引发巨变。
Integrate multiple perspectives.
综合考虑各种不同的观点。
→ There is no one true perspective.
“正确的价值观”并不唯一。
→ Be open-minded.
保持开明的思想。
Study patterns and cycles.
对模式和周期性变化展开研究。
Study systems vs. manipulating them.
先理解系统的运行方式，而不是不问青红皂白地直接上手操纵系统。
Study feedback loops.
学习反馈回路，因为缺乏（或延迟）反馈会引发问题。
（注：更加详细的《学习力》读书笔记和视频笔记可参考后续文章。）
A Life Aiming for Self Actualization
在略窥过systems thinker的思维世界后，我对讲者Leo充满好奇，于是点开他的主页，发现了一个名为 A Vision For the Self Actualized Life 的导引视频，另一扇大门再度打开：我们真的可以通过自己的努力，去实现自我 (Self Actualization coined by Abraham Maslow) ——找到自己“最完整的形式”、实现“充实和美满”，或者像《奇特的一生》中对柳比歇夫的描写一样，去践行“过得很好的一生”吗？
我想是的。或许我们都可以，去做自己喜欢的事情，不必担心他人赞赏或轻蔑的眼光，或许我们可以在阳光明媚的日子里，去想一想，我们为何生而为人而不是大自然中千千万万的物种，我们来到这世上，究竟是为什么呢？是什么让你对每一天充满希望？What makes you feel alive? And What's the purpose for you to be living in this world, right here right now?
I think I'm ready to embark on a journey of self actualization and a fulfilling life.
此时此刻，我终于深刻体会到，时间从来都不是取之不尽用之不竭的，原来我们真的都会老去，我开始为浪费掉的时间感到惋惜和焦虑，开始对每一个早起的清晨充满希望，我开始真正采取行动去试着成为更好的人。我终于开始察觉，我的人生似乎正在步入一个全新的周期。我想，这可能就是属于我的故事书中、下一个章节的开端吧。
* 本博客中所有中英对照为编译+作者本人对材料的理解，而非100%忠于原文的翻译。
