这是2005年4月初版~由黄永年,黄寿成点校,责任编辑~顾青~中华书局出版的《西游记》
该版删掉许多精髓,我是直看到“二郎神准备迎战孙悟空”的时候才发现的,因为该书竟然把二郎神的外貌描写删掉了。只一句“相貌清奇,打扮清秀”带过。
关于二郎神的故事挺多的,比如《宝莲灯》所以当看到书上对二郎神的描写这么清淡才开始怀疑的。
果然!原《西游记》文中描写二郎神:仪容清俊貌堂堂,两耳垂肩目有光。头戴三山飞凤帽,身穿一领淡鹅黄。
缕金靴衬盘龙袜,玉带团花八宝妆。腰挎弹弓新月样,手执三尖两刃枪。
斧劈桃山曾救母,弹打鋋罗双凤凰。力诛八怪声名远,义结梅山七圣行。
心高不认天家眷,性傲归神住灌江。赤城昭惠英灵圣,显化无边号二郎。
这差别也太大了吧!
于是从第一回~灵根孕育源流出,心性修持大道生~开始比对,当看到对于瀑布的描写竟然也删除时!真是觉得可悲又可惜!那么美的文字为什么要删掉?不明白该版到底是在想什么!
建议想阅读《西游记》原著的朋友多上网搜寻,自行参考比较。总之这个版本就千万不要了!浪费时间!