霍尔顿离开学校，坐上火车，来到了纽约，找了一间小旅馆住下。
透过窗户，他发现旅馆住的全是一些怪人。
一个老头正在穿着黑色小礼服照镜子，一对情侣正在用嘴往对方的脸上喷水，这一幕幕让霍尔顿既惊讶又恶心。
在旅馆里，有一个人怂恿霍尔顿招妓，开价5美元一次，过夜15美元。霍尔顿的原则是不和自己讨厌的姑娘厮混，可是现在焦虑痛苦交织在一起，他稀里糊涂的就答应了。
不一会儿，妓女来了，霍尔顿看到后又紧张又害怕，于是给了妓女5美元，打发走。可是那个妓女得寸进尺，索要10美元。霍尔顿不答应，妓女就找人把霍尔顿打了一顿，拿走了他们要的另外5美元。
经历了这一系列倒霉事情的霍尔顿，越想想越窝囊，他甚至在想，不如就这样跳楼自杀吧。可是想到跳楼后，浑身是血，躺在地上，被一群傻瓜伸长脖子围观，他又放弃了跳楼的想法。
