渐入深冬，冷气逼人。
午后两点，阴，10℃左右，迎着灰蒙蒙的天空走进曲园，不禁又埋进了加厚的层层冬衣中。地面还微微濡湿，是不久前飘过的雨。曲园主建筑群那抹错落有致、时而冲入云霄的亮红色让我心头一暖。它有着这个季节少见的繁茂和生机，也许正如儒家文化中融有的兼收并蓄，它默默地包容着在这个温度下能尽力呈现出的一切色彩。青松不畏寒，就让它站成一行绿；银杏想要纷飞，就让它自由地平撒成一条小路；有的小树耐不住寒，硬挺着却还是掉下了最后一片叶，那就让它在属于它的那一片空间里挺立，映着一片红、一片紫，静静地看尽这一季的变更。曲园包容着每一种生命的姿态，让它们成为最好的样子。
也许你坐在S楼的地板上背书，也许你早就预约了回家的车票，也许你还愤愤地埋怨着自己的贪玩，也许你又在哪个角落献出一份爱心。曲园的十一月，包容着曲园人成长中不同的样子。他们面对着同一个凛冽的寒冬，希望某个下午拨云见日，惊喜地望见天空捧出一轮暖阳。
见多了那些迷于曲园风物，甚至假装学生进入校园拍照的人；读过了那些在落叶小径上散步后有感而发的文字想要写写与曲园有关的细节，写写风景中匆匆忙忙的那些人。
又到了呼出冷气的早上，犹豫着走入哪家门店买早餐。那些早早开店营业的人是我们常接触的人。在等待早餐的间隙，时而望着他们娴熟的动作，有时忙不迭地急匆匆划过额前擦了一下汗。人多时他迅速把早餐往你手里一塞，急忙又继续接下来的事情。无意中瞥见他们身后还未来得及完全摆放好的器具，无意中发现有时会全家出动，从后面慢慢走出一个盯着我们看的小孩子，无意中听见夫妻间的小争吵……有的店家明码标价有的随心情便拉家常边做。总爱那么一个熟悉的场景，原料落下，锅上升腾出一团白色的水汽，模糊了视线，却让人心里一暖。无数平凡的人在寒冬中维持着生计、支撑着生活，家里的一切让他不怕往前冲。夜晚的餐厅很静，我好像看到了回家后他们的疲惫化成的笑容。想起那句“甜蜜的负荷是他最大依托”。愿我们在平凡中好好生活。
午后，阳光慵懒。舍友的妈妈拖着重重的厚衣物在门外等候。她不远千里而来，目光急切地向屋内搜寻。走进房间，不停地左右摸探着窗边的一排暖气。然后朝上一圈圈地打探着屋内的一切。失去了十八年围绕的中心，他们有些不知所措。甚至连家常的饭菜也渐渐沦为了馒头咸菜，不再为了谁早早地在厨房备好一切。一路颠簸而来，看一眼又怕打搅，随即在同一天又颠簸着返回。也许我们因刚刚步入大学迷茫且松散，也许迎来一人“打发”的冬天，可那一双手从不曾放弃托举越飞越高的我们，从不曾消失。“我从不肯妄弃的一张纸，总是留着，留着。”希望每个人都在心中为这些匆忙奔波于两城市的他们留一块重要的位置。心生温存，心怀感恩。
晚间，云朵在天空画着素描，淡淡的红，像是反射着曲园建筑的颜色。她独自一人踏入了夜色中。这几月，她讨厌自己醉生梦死的状态，她埋怨自己拿着父母的钱在贪玩中浪费。她拿着大学的第一封信走向邮筒，感到一种说不出口的孤独。在城市的钢筋水泥间，车水马龙，红灯绿酒。站在交叉的十字路口，她有些晕眩。不经意间她瞥见马路的尽头波光粼粼，时隐时现。是海！她猛然想起自己那一天第一次奔向大海、张开双臂的样子。绿灯亮起，她被卷入了人群，流向了对岸。哪怕就那么一瞬间，哪怕就那么一次，让她发掘到自己曾有的热爱，让她在困惑中开始有所求。她向我讲述时，眼睛闪闪发光。我们一样，即使暂时颓废不堪，只要哪怕只是一瞬间的光亮，足以点燃本就发着光的心。
总有那些人与物，熟悉或陌生，像是冬日里的一束束光，被攥在手心，成为冬日的一轮似火的骄阳。
曲阜师范大学翻译学院 顾英凡
