my customer asks if I understand

When I was young,I planed to be an English translator,a great one,a famous one.

However,it is just a good dream in childhood.Anyway,I do not become a translator with more than twenty years gone.

How fast good time flies!During the study years,I am alway much pride of my English,because I get high score in every exams.Innocent and arrogant,I thought it is enough for me.Therefore,I stop thinking and practising.I keep it in mind that everything must be find.

I didn't understand that reality is much more than you could imagine  until I experience so much in my work.I choose each job related to English,as I believe English is the only skill I possess.I have thought I can handle it easily,just a piece of cake.I make a great mistake.

I work in fashion company,and be responsible for translating regular email between customers from Brazil.Sometimes I can't get their points very well and misunderstand,almost cause big trouble once.Then,my customer often ask me if I can understand in the end of emails.I am so grateful to their consideration,at the same time ,I also reflect why it is so big difference between two languages.

From now on,I push myself to write in English for easier understanding.

Good luck to me.

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容