King's College Choir那个版本听起来…
哪怕有矫情的嫌疑，我也要说，让人动容。
从曲子和合唱中我能感受到他们对上帝的依赖，曲词是拉丁文
Lacrimosa dies illa
Qua resurget ex favilla
Judicandus homo reus.
Huic ergo parce, Deus:
Pie Jesu Domine,
Dona eis requiem. Amen.
Mournfully be that day
On which from ashes shall arise
The guilty man to be judged;
O God, have mercy on him.
Gentle Lord Jesus,
Grant them eternal rest. Amen.
我简单地翻成中文的话，就是：
在这悲痛的一天/有罪之人将从灰烬中崛起/受到审判/哦上帝，发发慈悲/温和的主/让他们永远安息，阿门
听到你就会明白 :)，我最喜欢的是这个版本。
