摇到外婆桥

这两天,连续在视频号上发了两条和宝宝一起唱童谣的小视频,点击率都很高。

尤其是昨天的那条视频,因为讲的是吴江本地方言,小伙伴们评论都说很有趣。今天发的这条是讲普通话的,马上就人来问我:为什么不讲吴江话?

其实,这两条都是昨天一起录的。特意录了两套版本,一条方言版本,一条是普通话版本,就是想看看小伙伴们的反应。

当然我个人肯定倾向方言版本。吴方言是我们的地域特色,吴侬软语是最好听的语言,是我们文化的根,必须要好好传承。现在会说一口地道方言的人太少了,宝宝未出生之前,我就在家里说好了,我们以后一定要跟宝宝坚持讲土话,千万不能讲洋泾浜的塑料普通话。一家人都深表同意。

宝宝出生之后,我也一直坚持跟宝宝讲土话,自称娘娘,这个就是我们吴江话的奶奶。吴江人奶奶和外婆统一都称“娘娘”。一定要分,也叫成“外婆娘娘”。比如我小时候就是这样称呼我 的外婆,以作区分。

宝宝的奶奶很好玩,总是不自觉的就要给宝宝开国语。我好几次都对她讲:不要跟宝宝讲普通话,我们就讲土话好啦。

奶奶是平望人,我是八坼人,两地方言有明显的不同,我讲,以后宝宝会讲两种方言,多少好白相!

奶奶笑着说,是个是个!金奶奶讲得对个!

这句金奶奶还是国语,我讲:小琴娘娘是被月嫂阿姨带偏了!

奶奶马上换频道:宝宝乖,娘娘值钿宝宝格! 

为了区分,我自称“小华娘娘”,称宝宝的奶奶“小琴娘娘”。 标准的吴江话版本。宝宝长大了,自然就听得懂了。

女儿和女婿都赞成我和孩子说方言,只是他们两个人的方言明显就不如我们好,他们也是动不动就对孩子开国语,这个习惯一时还真的难以改过来。 

昨天早上,抱着宝宝玩的时候,突然想到可以录一条抱着宝宝唱童谣的视频。

毫无悬念,第一首要唱给宝宝听的童谣,肯定是摇啊摇,摇到外婆桥。这是吴地的经典童谣,一代代的外婆都给孩子唱过,我小的时候,我的外婆当然也是给我唱过的。

我是外婆带大的孩子,在唱起这首童谣的时候,真的特别想念我的外婆。如果我的外婆能看到这个场景,看到我也当了外婆,那该多么高兴! 再转念一想,外婆在天上一定是能看得到的。

知道小伙伴们一定很好奇我的吴江方言版本童谣,感兴趣的亲可以去我的视频号搜索,这里发不上来,各位见谅啊!

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
禁止转载,如需转载请通过简信或评论联系作者。

相关阅读更多精彩内容

  • 小宝宝穿着一身新的中式冬装,大方喜庆又很可爱(中国娃娃穿中式衣服真心不错)。和外爷相对而坐,拉着手一起玩起了“摇到...
    喜欢阳光的莉莉阅读 185评论 0 6
  • 夏天夏天悄悄过......来。 知了知了,知道你来了。 夏天不管多么热,我都是外婆的小跟班,有时候在对门的畈里(俚...
    kiki消阅读 445评论 0 2
  • 文/2323 【听到这首歌后,才有了这篇文章。打开链接吧,我们边听边看】 分享不才的单曲《外婆的话【不才】》:ht...
    王2323阅读 523评论 0 0
  • 我的女儿小名叫邱邱。我的母亲叫邱女士。 我用最爱我的人,给我最爱的人命名。 小邱邱出生的那一晚,邱女士在产房门口守...
    满金读书呀阅读 363评论 0 0
  • 阵阵惊雷在狂风闪电中落下,似乎是憋足了力气般要在这4月的夜里发泄心中的烦闷。 程老太将一旁的被子拉过来,盖在身上,...
    斜杠青年写小说阅读 232评论 0 4

友情链接更多精彩内容