下水船摇橹不费事！ 船坐久了心也转安静，但我还是受不了的。第一桨下去，我皆希望它去得远一点，每一篙撑去，我皆希望它走得快一点。但一切无办法。水太急了，天气又太冷。
今天小船还得上一个大滩，也许我就得上岸走路。这滩上照例有若干大船破碎不完的搁在浅水中，照例每天有船坏事。
你可放心，这全是大船出的乱子，小船分量轻，面积小，还无资格搁在那地方的！并且上水从河边走，更无所谓危险。
这信到你手边时，过三四天我一定又坐着这样小船在下滩了。
那滩名“青浪滩”，问九九，九九知道。滩长廿五里，不到十分钟可以下完。（原信旁注：“共四十里廿分钟直下，好险！”）。
至于上去，可就麻烦了，有时一整天。大船上去得一整天，小船则两三个钟头够了。
天气好些，我当照个相，送给你领略一下，将来上行时有个分寸。四丫头一定不怕这种滩水，因为她的大相在旅行中还是笑眯眯的。
主要想告诉妻子，接下来他所乘坐的小船将会遇到前所未有的险滩。
虽然说是险滩，又比那些大船的命运要好得太多了，因此让妻子又不必担心。
“那滩名“青浪滩”，问九九，九九知道。”
九九是谁呢？
带着这个问题，我去查一下资料，原来九九就是沈从文的最小的妹妹，她的名字叫沈岳萌。
图片中右二就是九妹沈岳萌。
沈从文在上海公学从教以及在北平做事时，沈岳萌都跟随母亲一起前往二哥沈从文处求学。
九九沈岳萌与张兆和的四妹张允和关系甚密。
张兆和的四妹张允和此时也像九九沈岳萌一样居住在沈从文北平是家里。
信中的“四丫头”就是张充和。
张充和是张兆和的妹妹，她十分冷淡存知己，一曲微茫度此生。张充和在1949年随夫君赴美后，50多年来，在哈佛、耶鲁等20多所大学执教，传授书法和昆曲，为弘扬中华传统文化默默地耕耘了一生。
张充和被誉为“民国最后的才女”，这一生，丰盈而美好。
