语法一:他动词て型+あります。表示有意进行的动作的存续状态。比如:日历在墙壁上挂着。钥匙在桌上放着,门在打开着。这里三句话都满足了以下的条件:这是人为做的动作导致的状态情景,但是物品是主语不提人为,人为动作后物品保持了结果。钥匙依旧放着,日历挂着等等。
自动词直译:窗把自己打开了。他动词直译:有人把窗给打开了。
护照在包里放着。パスポートはバッグに入れてあります。
语法二:动词て型+おきます。因为一件事而提前做某事。
客人来之前,把房间提前打扫好。お客さんが来る前に 部屋を掃除しておきます。
明天会很忙,请好好的休息好。明日は忙しいです。今夜ゆっくり休んておいてください。
语法三:动词て型+みます。尝试做某事。
太田先生尝试用中文写信。太田さんは中国語で手紙を書いてみます。
看起来很好吃,尝一下。美味しそです。食べてみます。
语法四:动词简体+ために、动作。为了目的而做某事。
为了做运动,买了新鞋。運動をするために、新しい靴を買いました。
为了去日本留学,正在存钱。日本に留学するために、お金を貯めています。
如果是名词接续:名词のために。
为了留学,正在学习日语。留学のために、日本語を勉強しています。
日本へ旅行するために、日本語を勉強しておきます。
akb のポスターがコッカーに入ってあります。森さんに届けてください