為有 Sin Título

為有 Sin Título

唐：李商隱 Dinastía Tang: Li Shangyin

為有雲屏無限嬌，

Gracias a los biombos de mica como fondo, la señora joven se ve infinitamente bella,

鳳城寒盡怕春宵。

Pero tiene miedo de las noches de amor aunque haya terminado el frío invierno en la Ciudad de Fénix (= ciudad capital).

無端嫁得金龜婿，

¿ Quién se podría haber imaginado que se casaría con un alto cargo ?

辜負香衾事早朝。

Quien está obligado a acudir a las audiencias matutinas del emperador malogrando la dulce cama.