一、概述汉语方言赣客语支的分化演进

         虽然诸南方汉语方言在不同程度上受南朝通话影响（如“呷”字），但是不同于楚语和吴语系承先秦雅言，赣客语支系承魏晋雅言，由晋朝“衣冠南渡”的北方军民带到江西，是苗正根红的南朝通话留存，并从地理上隔断了楚语和吴语两大汉语方言的联系，随着南朝开发南方分布江西、岭南等地。后因历史迭变，残存于赣地及其周边，失去了汉语通用语的地位，被视作方言。从赣语仅有少许楚语词汇（如“謱謰”） 留存，可以倒推“五胡乱华”时北方汉人惨遭屠戮的凄惨史实，以致于这次迁徙规模恢弘，淹没了赣地的上古语言。

         唐宋时期，北方战火再起，一批批操唐宋音的北方汉人又由北向南避乱，赣客语支大受影响，使得其中夹杂着大量的唐宋音（如“清qiang1<南朝音>/qiɛng1<唐宋音>”）。由于此次北方游牧民族政权辽、金、西夏主动汉化，所以战争的惨烈程度远不及“五胡乱华”时期，使得此次南迁的北方汉人占南方人口的比例较少，除引发一部分赣客语腭化，并没有动摇其的根基。

         宋元之际，蒙元铁骑带着塞外的野蛮踏破中原大地，四处杀戮、劫掠物质、抢夺人口、生灵涂炭。在要么被屠戮要么为奴的残暴统治下，北方汉人又一次大规模南迁，以致于江浙一带人多为患，南宋朝廷不得不把这些人安置到人烟稀少、荒蛮的岭南垦荒，以香港话、广州话为代表的“新粤语”在此背景下形成，从中也可一探宋末官话的样貌。而江西地理较近，又有大量未经开垦的山林，南迁江西的宋人散居并融入当地。由于南迁的宋人来自北方各地，口音不一，引发了部分客赣语腭化、高化、撮口化或介母弱化。后蒙元攻入江西，江西军民奋勇抵抗，永新被屠城，吉安地区在抗元时形成了中秋节烧塔的习俗，大量江西人口遁入闽赣粤湘山区避乱，带去了赣客语支。

        在南宋朝廷投降之际，一部分不甘屈服、不愿为奴、富有血性的南宋军民继续在福建、广东一带抗元，福建大量百姓也跟随南宋小朝廷南逃，并在广东沿海形成了一条闽南语带。此时文天祥再次带领大批江西子弟勤王，于福建会同官军辗转福建汀州、广东梅州和赣南等地，兵败之际军民散落当地。其后同化边区“山越”，并形成一种受南宋官话影响的以赣客语支为主的汉语方言——客家话（如“食饭”）。而留在江西本土操赣客语支的居民则形成“江右民系”，讲赣语，并在明朝初年“江西填湖广”时进入湖南、湖北、安徽、陕西，奠定了赣语的版图，后又随着明朝“改土归流”进入贵州、云南。

        明朝的卫所制度使得大量江西流民编入军户，并随军征战于西南，同时也使得九江、袁州、赣州等城周边赣客语受江淮官话影响，如韵母n/m不分，入声-t/-p/-k合流为喉塞送气音（屋-uk8/ʔuʔ）。明朝中叶，源于苗瑶族群的峒民迁入赣南游猎，后与山上烧畲为生的汉人流民为乱，明廷平乱征召了大量操赣语的江西人到闽赣粤边区，以致于一百多年前赣北人到福建一带做生意都能听懂当地方言。

         明清时期，由于南美农作物玉米、番薯、土豆、木瓜、花生、番茄等引进与推广，闽赣粤山区人口承载力大增，又无战乱，人口剧增并超过当时土地的承载能力，此地居民迁入岭南谋生，后发生“土客械斗”，在南宋朝就有共同历史记忆的这部分人群形成了一个全新的汉人民系——客家民系。在“土客械斗”失利后，客家人被安置到赣南、铜鼓、两广一带、四川和陕西一部，有的远走海外，把语言、菜系、血脉和精神散向世界。

         不幸的是，曾经富庶的江西受明清交替、天地会运动和太平天国运动破坏严重，内陆水运的没落、经济的疲弱也让赣语这个苗正根红的中古汉语留存暗暗无光。

二、手动

挨（-ai1）——挨到；挨（-rai2）——挨时间；还不去啊，还挨什里；好久冇呷酒，啽挨死之；挨床，半年才去世的；相捱（xiɔng1ngrai2）、相闹（xiɔng1nau5）——拌嘴、对峙、互不相让。会相捱；两个人相闹

揞合（am2hop7）、相呷（xiɔng1hiæp8）、呷劲（hiæp8jin4）——相咬合。不得揞合的；挜（-ra3）——使不规则的物体咬合紧。拿驳坎央拗出来之的石头挜正；捯正（dau4dhan4）、捯拢（dau4lung4.）——按照咬合口装好。拿椅子脚捯正；翻的捯（fwæn1gɔ dau4）——本末倒置来做事；倒（dau3）——倒之床

按（-on4）——按你里许边的乡俗来；按徕地央；揿（qim3）——揿着灯来；扽衣裳（dun4/din4

-ii1iong5）——拉下衣服。扽灯（dun4dɛn1）——拉着绳子的一头拉开灯。扽着灯来

扒窠（baa1kwɔ1）——指禽类要生蛋了。该只鸡徕扒窠；发窠（fwæt8kwɔ1）、作窠（zɔk8kwɔ1）——禽类孵化行为、做窝。你不强硬点子，佢会到你脑拐央作窠；衔窠（hram2kwɔ1）——做窝。猪婆徕衔窠，今而会生崽子；扒漏子（baa1lau5zu）、扒巷（baa1hrong5）——扒排水沟。扒巷下禾种；扒闲当（baa1hran2dɔng）——去捡别人摘过一遍的茶籽

把门（bra3mun2）——要个仔把门；把尿；把屎；搲（-rwa3）——手拿、握。搲住；搲到；看下佢一只手搲得落莫（一个人能耐有限）；蒙（mung6）——抔。蒙一兀子种去

掰（brai1）——拨弄；欺负。拿你当老实人呆人里掰；莫去掰；老实的挨一世的掰；掰来掰去；不要掰；拨（bwet8）——另指折磨、折腾。该只厌鬼好会拨之人；拨脚都拨不开

捭（brai2）——摆动身体并两手左右轻轻旁击。浑身捭动；排水（prai2hwɛ3）——清沟排水

摆（brai3）——另指摆架子。摆之要要。摆弄（brai3lung6.）——摆弄车子；摆祭（brai3jii4）——徕路边摆祭；比摆（byi3brai3）——跟着摆动。嗰细子就会比摆比摆跳舞

扳手劲（bræn1xhiu3jin）——来扳手劲㱉，看嚡个劲大；扳笋；捌（bræt8）——捌笋；捌之指交

搬（bwɛn1）个凳子来乘脚（shəng2jiɔk8）——脚踩在凳子上面；盘家（pwɛn2gra1）

抱（prau5）——抱之心里；孵鸡仔子（prau5jii1zai zu）、孵蛋（prau5han5）——孵小鸡；孵窠（prau5kwɔ1）——鸡孵化行为。该只绝世的鸡，不是孵窠就是生野蛋；捊（prau5）——赊了很多账。㱉之又赊赊捊捊；揇（nom3）——合抱。你揇到佢的腰；揇到细伢子；抷（driæk8）——捧（bwung3）。捧起来；抷细伢子；哥哥捧上轿；攎（luu2）——用双手左右把持、捧、抱。攎禾；攎柴秆（luu2crai2gɔn）；攎起来；衣裳攎之上去，让佢自家去清。攎禾（luu2wo2）——丢禾（dwai1wo2）——层禾（cɛng5wo2）；箍到颈（guu1dau jyang3）——箍到该只狗的颈，不要拿佢趮不之

揹绳（bwai4shəng2）——用背拉绳。我揹你起来；下坡你就揹到车子；荷（hoe2）、荷背（hoe2bwai4）——背。狗伢，来荷背；嗰大的人还要荷啊；掣手（dhɛɛ4xhiu3）——持续用力拉着不放手。你不要掣到我的脚；掣之到著里；挕耳朵（diɛ4nhɛɛ3dwo）——掣耳朵（dhɛɛ4nhɛɛ3dwo）；拉扳（laa1bræn1）——顶嘴、抬杠。还拉之扳；拉错（laa1coe4）——揪错。拉错哪个不会；拉架子（laa1gra4zu）——摆架子。扤乡下人还好，城里人会跟我等拉架子；扯秧（thaa3-iɔng1）、扯布（thaa3buu4）、扯卵蛋（thɛɛ3lwon3tan5）；擒（qim2）——话事话得擒到之（指能听进去）

挎（krwa5）、匡（kwæng1）——一阵阵用力推。匡我一下；匡车；挎车；挎篮子（挽着篮子）。普通话有 “匡扶正义”一词。挎开（krwa5kai）、掌开（dhong3kai6.）、匡开（kwæng1kai5.）——推开；推（hwai1）——推车子；去哪里咍（hiɛ4naa3li6.hai1）——去哪里玩；㧐（swung3）——大力推。拿槛子㧐过去；揰（trwung4/crwung4）——猛力推。拿穀揰扣墙

搏命（bɔk8miang5）——区别于：拼命（pen1/pin1miang5）。该色事话不得的，人家会跟你搏命；钱搏钱；拼死拼活；拼命的做；㩯（pwo3）——比“搏”程度更甚。拿命来㩯

採袋子（cai3hai5zu）——探入口袋。一个扒手採之你的袋子；攮（nhong2）——掏。攮一下我的褂里袋子，看一下有钱么；搜（srau1）——到袋子里搜钱；找（zrau3）——专指小范围寻找。找钱；钱找不开；寻（qim2）——专指大范围搜寻。寻人；寻牛；探（tam4）——原意是手持木棒下测。探一下有几深

操（cau1）起衣裳来——撩起衣服来；操屋（cau4-uk8）——操：指用竹篙等工具把高处的东西弄掉。操起泥里的衣裳；拿咀胴里一操；摷麺（crau4myɛn5）——把麺夹起来；搊（crau1）——搬着人腰使他站起来；怂恿，挑唆。搊佢起来（区别于 扶fwu2）；搊之你里去相骂；搊祸（crau1fwo5）——落井下石。你啽搊祸；扶衬（fwu2tren）——扶持、帮助。冇人扶衬你看佢做之正事么；扶衬该个家；扶持（fwu2trɛ2）；搀（cræm1）——搀到腰；劖针（cram2dhem1）——中医扎针。拿针劖；掺动（cræm1tung5）——掺和。我等不去掺动佢的；摲断（cram5hwon5）——用锐器顿。一锹摲两段；摲一只房间出来

扱（xrip7）——双手支住某物然后脚用力一蹬。扱上去；撑（cræng1）——撑伞；托（tɔk8）——承举。托到；托住；抵面（dii3myɛn5）——当面说清楚。佢里两下里冇抵面的；不抵钱；拿脚抵住

摖（qii3）、取（qüü3）——摖雀子窠（掏鸟窝）；摖烟管（搯烟囱）；掑落（qii2lɔk）——脱下。要屙尿就掑落裤里来；掑落帽子来

抄（crau1）——另指：包抄。往该边抄之过去；抄家（crau1gra1）；抄佮（crau1gɔp8）——走后门

抻（then1）——伸（shen1）。抻手；揣（chwon2）——藏，往里塞。冷之揣脚揣手

掁（trəng4）、撜——用角顶；为难。该只牛掁人；嗰两只牛又徕掁架（trəng4gra4）——两只牛又在打斗；掁我难（nan2）我里，看下难得我到么；掁祸（trəng4fwo5）——指人寻事打架；掁捎（trəng4srau4）——牛打斗；乡里斗牛活动。两只牛徕掁捎；挽（van3）——拿角挽而挽而，该只牛还想掁人；挽到绳里；撩（liao6）——该只牛拿角撩之我；又撩起该係事来

㧤（thung4）——垫付。你冇有钱我跟你㧤下；㧤之钱去之；充军（thung1jün1）——引申为做不合适的事情。佢去做係里？去充军里！压军（-ræp8jün1）——叫佢做事跟压军样

抽（triu1）——抽水；抽你一梢子；转筋（drwon4jin1）——同：抽筋（triu1jin1）。脚转筋；抽条（triu1tiao2）、牵条（xiɛn1tiao2）——人开始长个子，有长得高大的迹象。你里侄子噶牵条之，暝年不得矮； 牵路里（xiɛn1luu5li）——一干人去，排成一路。牵路里去摘茶籽；抽（driu1）——用力抽。抽一张纸到我

扐（lək7）——用细枝抽打；勒索；勾勒。扐一梢子；娘屋里扐之钱去买屋；麻将拿手一扐就晓得是梭里万里；摘个花生，手就扐破之；氻落一把样子（lɛɛ5lok7-yit8bra4.yong5zu）——拉下脸来；勒（liɛ6）——勒。揇个人跟勒蝦蟆子样，会䌈死

捶桌子打板凳（thwɛ2zrɔk8zu5.daa3bran3dɛn）；摱（mwɛn6）——抡拳头用力击打。用拳老骨里摱；井架里也摱之蔫糟子南瓜烂；捇（hrwek8㔠hret8）——重击，比“摱” 程度更甚。捇一耙里过去；捇死你来（hrwet8su4.-n1lai）；殴（-iau6）——毒打。你还徕床上扎呢，等下我拿棍里来殴；夯（hrong4）——拿重棍用力打。拿棍里夯；𢭪（剋kiɛ1）——猛然打、击。剋一个巴掌过去；剋一句过去（大声骂过去）； 剋到（kiɛ5/ngiɛ5dau4.）——两个物体表面大面积刮擦而过。车子剋到树木（hwɛ5muk4.）；盘里讨泥巴剋到之；牛剋我一身的泥；㩢（薎miɛ5）——揩、蹋、以身体用力剐蹭而过。鼻澜就咁㩢之衣裳央；牛㩢不佢的墙；剀到（kai4dau4.）——强力擦过，程度比“剋到” 重。好生，车子剀到之不得了

搧（shɛn4）——肉搧又搧之大；搧鼻澜；搧一巴掌；拊（fwu1）——左右用力击打。拊一巴掌；拊一棍里；擗（pyæk8）——用力扇，并伴有重响。擗一个巴掌；挞（dæt8）——挞一棍里；挞泥巴；挞地皮；连脑髓也挞之去之（什么都拿去了）；你信我挞你一个面巴掌里么。程度由轻到重是：削（xiɔk8）——挞（dæt8）——拊（fwu1）——搧（shɛn4）；挞到之头（dæt8dau4.dhɛ4.hau2）——脑袋被猪蹄了。你挞到之头，咁话事；挞砂（dæt8sra1）——（詈语）挖坟坑。徕嗰里挞砂；挞母娘西（dæt8mu nhiɔng6.xi6.）；跶瓜（dæt8grwa1）、跶挂（dæt8grwa4）、跶不（dæt8bwɛt4.）——同：跶翻（dæt8fwæn1/fwan5.）。你里外公敨气不出，会跶瓜；跶跤（dæt8grau1）——重重地摔在地上；跶梁遛（dæt8liong2liu）——翻筋斗；跶翻车（dæt8fwæn1tha5.）——像风扇叶片那样翻转，小孩子常玩的一种游戏

擉（crɔk8）——同：戳（crɔk8）。戳之卵（crɔk8dhɛ4.lwon3）、撸之卵（lut7dhɛ4.lwon3）——完蛋了。撸之卵，我还冇去牵牛归。擆（撯zrɔe1）一脚——用脚尖踢；撯针（zrɔe1dhem1）——打针。老师擆之我一个刮脑子（grwæt8nau4.zu4.）。一脚撯之你去阴间；厾（dwuk8）——用手指或针尖、棍棒、毛笔等轻点。厾到我的手；厾拐之脚；厾之气；拍（præk8）——东西我等两家平拍（piang2præk8平分）；搉（krɔk8）——用手指背敲击。搉定之；搉一个刮脑子里；搉小事（大事化小）；一个模子搉落来的，冇走样；敲（krau1）——敲门

撮动（cwɔt8tung5）——错动。闲日子还可以撮动；撮脚（zwɔt8jiɔk8）——脚趾收拢。撮起脚来；撮脚撮手（zwɔt8jiok4.zwɔt8xhiu4.）；撮头髪（zwɔt8hau2-wæt8）、撮辫子（zwɔt8piɛn5zu）——扎辫子（zræt8piɛn5zu）

挫蔸（cwo5dau1）——指植物不长过早开花。油菜挫之蔸；受挫（xhiu5cwo5）——因……而遭受非议、指责。受人家的骗，受人家的挫；紧挫佢；挫费（cwo5fwi4）、挫耗（cwo5hau）——耗费。冻地皮要挫费一车沙；挫落去（cwo5lok7hiɛ4）——渗入地下。田里的水挫干之；挫实（cwo5shɛt7）——田挫实之

搭（dæp8）、理（lii3）、答备（dæp8pai5）——搭理；不搭我；不理人；佢会答备你；搭伴（dæp8pwɛn5）——结伴；搭伙（dæp8fwo3）——合伙；拆伙（cræk8fwo3）——散伙；搭开（dæp8kai5.）——搭配开来。肉搭开来分；搭架（dæp8gra4）——另指相关。不搭架；拆箱（cræk8xiɔng1）——开箱；拆工（cræk8gung1）——放下某事去做另外一件事。拆工来的；人老之跟拆架子样

掸（dan3）——细来大来一根骨的，细来掸而掸，大来就难办；掸扫（dan3sau3）——打扫。掸扫下房间；扫笼（sau3lung2）——引申为 笼子里面没有禽畜了。猪都死光之，猪场里都扫笼之

捣瓤（dau3nrong2）——橘子莫嗰高倒落去，会捣瓤

扚（diæk8）——用手指把住端部急速地扯断（主要是手腕用力）。扚不叶里；扚不脑拐；几嫩子，一扚就断之；拮（jiet8）——用拇指和食指的指甲端部用力切入。拮之我的肉不放；拮之痛呢；撧（jüet8）——用手指掐断（指尖用力）。笋乜嫩（nun5/nin5）的，撧下就断之；指交撧之我一下

掉不（tiao5bwɛt4.来lai4.）——扔掉；撂世界（liao5shɛɛ4grai4）、败世（prai5shɛɛ4）、耗世（hau4shɛɛ4）——同：败世界（prai5shɛɛ4grai4）。别家扒（baa1）世界，你撂世界；撆（piɛ5）——甩话、撂话。衹顾咀胴里撆过去

抖（dau3）——抖动；振（dhən4）——振动。振抻衣裳来

撴（dun1）——扛得住。呷该兀子饭怎撴之住；蹾（dun1）——猛地往下放，并向下用力压实。蹾下袋口；拞（dit8）袋子——扯住袋子的开口处，拉高后放手。拞穀（dit8guk8）；拞箩（dit8loe2）；篮子拞徕哪个阴间窟里去之

罯（-ɔp8扼-rɔk8）——从四面八方遮住、围堵、扑上去。菜都讨草罯过之；该只橘子树都讨簕椪里罯死之；你里罯到嗰里做什里；罯灰（-ɔp8fwai1）——指堆一堆柴屑然后烧成灰；罯土（-ɔp8tuu3）——填土。树都冇栽落去，你就罯土，真死冷之脑拐；罯瓜沟（-ɔp8grwa1giau5.）；拥（-üung1）——（指活物）拥大而屋砙的人；菜都会讨草拥不；㨣（-üung2）——（指无生命的物）被絮㨣之去之一堆

払（fwam4）——手臂逐渐张开并用力往后摆。拿我払开来；攉（fwæk8）、伐（fwæt8）——在空中急速挥动（棍棒）。棍里攉到我；攉不筷子。懒攉之你；手攉不来；卵攉之你（lwon3fwæk8dhɛ4.-n1）；撇（piet8）——拿水撇之我等沟里；撇不开的；捺（næt8）——舌头跟黄鳅样捺呀捺

搁空（gɔk8kung4）——空置。两栋屋都搁空；手不搁空；要一个屋搁家搁伙（搁家伙）；搁起来；装搁（zrɔng1gɔk8）、收搁（xhiu1gɔk8）——放起来。收搁窝碗来；挂帅（grwa4srwai4）——当第一。呷酒挂帅

拐之脚（grwai3dhɛ jiɔk8）；拐进不拐出（grwai3jin4bwêt8grwai3thêt8）——只图进不想出；㨰（gun4）——混、以不正当的手段获得。嗰女人，㨰钱不到就不会到嗰里长生久世

贯拢（gwɛn4lung4.）、贯（gwɛn4）、凑拢（cau4lung4.）——同：合拢（hop7lung4.）。零钱里贯拢一下，看下有几多钱；贯一车穀；归拢（gwi1lung）——归集。拿嗰零零碎碎归拢下；并拢（byəng4lung4.）——并拢脚来；收拢（xhiu1lung）——拿网收拢来

掴（grwek8）——用手指一下下轻推、挑动。用筷子掴过来；搕（kwɛ4）——用手指连续拨。搕桌上的笔到我；搕开来；挖（-rwæt8）——挖土；抠（kiau1）——抠不之良心话事；扣（kiau4）——拿落之扣的（处理好了的）；扣檐扣角（kiau4yɛm2kiau4grɔk8）——齐屋檐齐屋角（xii2-uk8yɛm2xii2-uk8grɔk8）；挤油（jiɛ3yiu2）——挤出油、榨油。四个人睏跟挤油样；人口挤密

捞（lau6）——捞沙；挝痒（lau6yong3）——用力抓痒；击。挝之浑身通红；挝一脚过去；一脚挝死你来（-yit8jiɔk8lau6su -n1lai）；擿痒（zrɛ1yong3）——抓痒。我背痒，你跟我擿下；擿脚；擿头；攊（lii1）——用手指甲直线抓绕表面。徕背上攊攊挝挝；揸（zra1）——抓（因北音和南音差异而各自创造出来的字，意思相同）。用手揸菜呷；揸夫（zra1fwu1）——抓民夫 ；掅（qiɛng4）——抓住。掅揰的（qiɛng4crwung4go4.）——抓住并推搡

撞动（crong5tung5）——弹劾、举报、揭发。冇哪个去撞动佢；撞运（crong5ün4）——撞运气；摏（dhwung1）——撞击。摏墙；捍（kron3）——不停撞击。会捍坼来；捍死佢来；撼（kom5）——用力摇。你撼下门看一下有人徕屋砙么；撼到脑拐——撞到头；抗（kong4）——反抗、抵抗。细人子嚇之佢会抗你；摇（yao2）——摇椅交

抲（hoe5）——整理并层叠好。都呷不，省之菜一餐抲一餐；抲鱼；抲碗；抲禾；捏（-iet8）——捏到鼻公；捏鱼

护（fuu5）——狗婆里会护到；护悬（fuu5xüɛn2）、护土（fuu5tuu3）——修之路还冇护悬；护该根田塍

拣手（gran3xhiu）——挑选。去河墈下拖沙还有你拣手啊！篅到粗沙就是粗沙，嫩沙就是嫩沙

捡搁（jiɛm3gok）——捡起并搁起来。拿东西捡搁；捡篓（jiɛm3lau3）——拣别人用过的衣服等给小孩子穿。许早哪有新衣裳穿，都不是捡篓；捡漏（jiɛm3lau5）——补瓦。屋砙漏之啽安不得生（-ɔn1bwêt8dek8srɛng1），你还不思量（suu1liɔng）去捡漏；捡赢笑里（jiɛm3yang2xiao li）——跟着斗嘴赢的一方发笑。你还晓得捡赢笑里

搅（krau5）——搅动（krau5tung5）。搅一下；细伢子搅细伢子㱉之正；就咁㱉也搅也呷不之；搅穁（krau5nhwung4）、扤穁（nguu3nhwung4）、扤搅（nguu3krau5）——弄乱。我一将翕正之，莫搅穁之

掮（jiɛn6）、肩（jiɛn1）——掮棍摄棒；肩起来；搴（xiɛn1）——用手揭开。搴开你的屄眼来看；拘（dwɛ1）——拘教；拘管；攍攁的（yɛng3yong3go）——负担快走状。挑担禾攍攁的

接脚（jiep8jiɔk8）——接班。好呷懒做（hau4hiæp8lan3zuu4），接之你里爷的脚；接礼（jiep8lii3）——收礼。佢接之礼莫（jiɛ1jiep8dhɛ4.lii3mɔk6.）；接亲（jiep8qin1）——娶新时接新娘等一干活动；接头（jiet8hau2）——对接。冇哪个跟我接头；上句接下句（shong5gwi4jiep8hra5gwi4）——另指：说话时兵来将挡水来土掩；接应（jiep8-ing4）——接应来客；接运（jiep8ün4）——为佢里娘接运

揭（jiet8）——揭开锅盖里；遏（-ot7）——从四周走来并围拢。遏拢来；遏的人（很多人围拢在一起）

捲（jüɛn3）——捲晒垫；捲被卧；撅（jüo2）——搓也，卷曲。一撅纸；拿手撅

揢（kiɛ2）——提（tia2/tiɛ2）。揢水；揢来揢去；揢东西；拗（-rau4）——拗个篮子去园里

括（kwot7）——用力关上门。括拢大门（kwot7lung4.hai5mun4.）；阖到门（hop7dau4.mun2）——两边门对准后关上。阖到门来，闩住（srwɔn1trwɛ5）；閤到门（kop7dau4.mun2）——虚掩上门；揜（-iɛm5）——轻轻带上门。揜拢院门（-iɛm5lung4.üɛn5mun4. 掩好大门）；揜（埯-am5）——（待考）沿着缝隙、空洞插入。拿锹揜之进去就撬到之该只蛇；撬（qiao4）——撬动

揽（lam3）——包揽。揽过来；揽派（lam3prai）——招揽分派。揽派之该桩事；㨤（wai6）——（待考）不熟练的做。我跟你扤正，省之你够㨤之

㧕人（liu3nhin2）——挠人笑穴（胳肢窝、腰、颈）使人发笑。不要㧕我，会笑煞；挠（nrau2）——挠衣裳；挠（nrau3）——挠麺；上饶（shong5nhiau4）

搂（lau5）——归拢来。用铁耙里拿该起鹅卵搂过来；攞（loe5）——用工具把某物往上扒。拿沙耙拿该些（sek8）子边落里的沙里攞之上去；摞（lwo5）——一层层堆叠。摞碗（lwo5-wɛn3）、摞穀（lwo5guk8）、摞禾（lwo5wo2）

搣断（myet8hwon5）——两个手各持一端扳断。搣开饼来呷；过年你噶要搣开手来接钱；勀断（kiɛ3/ngiɛ3 hwon5/hwɔn6.）——手持两端大力扳断；勀一根梢子来；摵开（mrik8kai5.）——用拇指和食指压开。一只花生而摵不开；摵——搣——扳（bræn1两个手一处用力）；揻（-rwet8）——使细长的东西弯曲或使弯曲的伸直。手揻过来；揻之佢打麻将；揻伴（-rwet8pwɛn5）——同：约伴（-yiɔk8pwɛn5）。鬼揻伴样不去拜年；揻手（-rwet8xhiu3）、约手（-yiɔk8xhiu3）——招手

摸（mɔe6）——摸之手里又放（舍不得买）；抹（mwet8）——咀胴里一抹一抹想呷呀；嗰又抹不了的（推脱不了的）。抹（mwa1）——饲只牛有个钱抹；挼包（nwo2brau1）——用力揉擦身上的包。我手央青之，你跟我挼一下

拿（nra6）——拿之来；拿佢熟（nra6jiɛ1hɛɛ5）——让他变熟。拿佢去（让他去）；拿用（nra6yüung5）——挪用。拿用之大队里的钱；拿定（nra6tiang5）——肯定。我拿定佢会哭

拈（-iɛm1）——用手拿取。拈菜呷（叫客人大口吃菜）；檐下一把伞讨人拈之去之；搛（xiɛm2）——拿手搛菜呷

捻（-iɛm3）——用手指搓转；用力掐住、摁着。捻着灯来；不用捉劲捻；捻到手骨里，不要拿血飙出来；掩（-iɛm3）——用拇指和其他手指头夹住、捂住。掩到我手；掩到伤口；掩到卵㞓（lwon3ji6.）

搦（nruk7）——用劲搓。用脚搦；搓（cɔe1）——搓手；搓绳子；揦（lat7）——弃去也，去除。揦不嗰泥沉来；

批（pii1）——批不包心菜的老叶里；批解（pii1grai3）——一项项说明。我批解到佢听；补解（buu3grai3）——补充解释。补解到你听

披（pii1）——鸡披之翼（鸡精神不振）

扑（puk8）——扑上去；扑到；攴（puu1）——上下用力击打。攴一梢子；抧（zhai2）——（待考）用钝器猛砸。一个拳头抧之过去

㧃（jüu4）——抓、拧。㧃佢的肉；㧃到不放；摎（jiu4）——拧紧。摎到袋口（jiu4dau4hai5kiau4.）；捩起眼睛来（liət7xi4.ngran3jiæng6.lai6.）——斜瞪起眼睛来；捩转龙头来（liət7drwon4lüung2hau lai6.）——扭转龙头。捩转脑拐来；捩到咀胴里去呷就要之；不要捩啊捩（liət7-a4.liət7）——走路不稳，形容人耍流氓的样子

揪（jiu1）——用手或者工具迅速抓取。拿我皮筋揪不做什里；揪一把秆；揪一勺水到窝里；捽（zwɔt8）——揪住一小撮。捽到我头髪不放；捽到我衣裳掣

掐油（kra1yiu2）——节省用油；掐扣（kra1kiau）——克扣。掐扣一兀子；掐（kræp8）——掐人

扰（nrau5）——指扒、剋、卷等一系列动作。扰清灶口的柴秆来；花生一扰攎摘的；抈（ngüɔt8）——摇，使得做圆弧移动。不要拿把矛子抈啊抈，等下会锲到人；拿一把钱到我面前抈係里

撒（sæt8）——撒食（sæt8shɛk7）；撒穀（sæt8guk8）；撒糖几子（sæt8hong2ji zu）；撒不开的；抰（-iɔng1）——好之抰之一批包心菜秧子；扬（yong2）——禾扬之花；扬风打癫；掖灰（yək7fwai1）——施草木灰给庄稼。挑担灰去园里掖

挱开胯（saa1kai5.krwa4）——张开胯。坐正，妹妹子挱开胯来像係里。挱开衣裳（没扣扣子）；奓开（sra5kai）——张开。奓开脚来

抌（trəm5）、挺（ting5/təng5）——赖地拉着不放。抌到我脚不放；日日挺佢来捡瓦，影都冇看到；挺到我的手不脱砣；紧挺之要来（纠缠）；掦（tik7）——手拉着并悬空吊着。掦到我手不放；抌（trəm5）——手拿着某物在水里上下厾，以便洗干净。拿该个篮子去塘里抌一下；挏（dung2）——扯住一头在水里左右上下来回摇摆。挑尿桶去塘里挏一下；撛起（lin3xi）——挺直。撛起肩膀来；撛起腰来

抒（hɛɛ5）——随意说、不负责的说。你认正口抒一句就要得啊？撕场（sɛɛ1trong3）——在公开场合争斗、争论；撕风（sɛɛ1fung1）、扬风（yong2fung1）、打撕（daa3sɛɛ1）——比喻小孩子追追打打。扬穁秆里；扬风打癫里，快活撕之

损（sun3）——损耗。芽长兀子到田里不得损

挲（sɔe1）、莏（swɔ1）——两手摩擦。衣裳挲徕地下里；鞋里徕地央挲；摨（nrai3）——擿擿摨摨；落廼（lok7nai3）——另指 禽类下蛋。等鸭里落廼

搨（tæp8）——用手涂抹。搨鼻澜；跟搨膏药样（做事马虎）；搽洋碱（cra2yong2græm）——搽肥皂；搽香；搽药；揩屁股（krai1pyi4gu4.）——擦屁股；擦（cæt8）——擦布巾；揤（qik7/qit7）——揤灰；冄（冉nrɛm2）——在表面上轻轻滑动。用指头冄一下；冉下该张钱，看一下真的还是假的；䑙（nram4）——舌头躏起并滑动，舔。你看一下舌头䑙之到鼻公么；䑙下䑙就会引上槽的；我等晓得就要得，不要䑙之出去

抬（tai2）——另指抬杠。原先农业社抬死人；抬轿。扛（grɔng1）——扛米

摊（hæn1）——摊开；摊尸（tæn1shɛɛ1）、睏尸（kun4shɛɛ1）——（骂人的话）睡觉。死之去摊尸

挑（tiao1）——专门挑汤呷；挑祸（tiao1fwo5）、起祸（xii3fwo5）、起事（xii3sru5）——惹事生非。不要挑祸；挑四担水天光；挑担（tiao1dam4）；挑拨（tiao3bwet8）；担（dæm1）——脚担劲不起；噶脚不担劲哦；驳担（brɔk8dam4）——一人挑一程。我原先不怕累，跟你里爷驳担

拖（hɔe1）——拖之还犯之法；拖不之我几多钱啊；拖累在细的；拖去走（hɔe1hiɛ zau3）——同：拖走（hɔe1zau3）。砖头骨里叫车拖去走。赶去走；冲（thwung1）去走；摄去走

拕打（驮打toe2daa3）——挨打；驮骂（toe2mra4）；驮债（toe2zrai4）；驮阶级（toe2grai1jip8）；驮拎（toe2ling6）——拎起来。你照应之过来啊，就怕来之火细伢子要驮拎

捰（lwot7）——双手或双脚包住树干等并用力爬、撸。捰到柱子就扒上之梁；洗脚不要紧蹰，用手捰，赶快；捰手。捋（lwɔt8）——用手握住条状物向一端滑动。捋不梗里央的菜叶子；该兀子咀胴里跟麻油捋之样；干之天，到落里捋水呷；㧺起（taa1xi）——撸起。㧺起裤脚来

扤（nguu3）——弄、搞、做（用途非常广的一个字）。扤之正莫（mok7）？去扤鱼；去扤田；扤翘之（nguu3qyao4dhɛ4. 惹毛了）；扤田（耕田）；扤泥巴家伙（耕作）；扤发之我的火

兀（ngwêt8）——撼动。兀不动；兀起来（ngwêt8xi4.lai4.）——使突兀。兀起肚里来抹（mwet8）汗

揳（xiet8）——捡块石头来揳车盘里，不要遛不之

撷（xiɛ1）——使里面的露出外面来，扒开。睏觉一个肚子也撷出来之；撷开椪里摘；撷开衣裳来；抴（xiɛ4亵xiɛ4）——填充并铺好。拿禾秆抴一个桶到毛毛睏觉；抴桶

擤（xing3）——擤擤动动想打人

掞（yam5）——扬起火源使之更旺。掞灶火菜就熟之；掞（yan4）——（待考）手脚掞散（yan4san）的事（举手之劳）

撍（zam4）——强用力。撍之一兀子眼泪出来之；屙屎不出不会用劲撍啊；眼泪徕眼皮底下撍（强忍泪水）

攒钱（zan3qiɛn2）——积钱（jik8qiɛn2）。要攒钱娶老婆；攒劲（攥劲zan3jying4）——用力、加油。攒劲读书；加劲（gra1jying4）——使人振奋。做事真是加劲

扎来扎去（cra5lai2cra5hiɛ4）——挣扎着滚来滚去；腾地（tɛng4tii5）——在地上打滚，滚来滚去

挓（zra4）——占、霸占。挓地皮；挓石头；挓业；挓（zra4）、挓挱（zra4saa1）——头髪等张开的样子。头髪挓挱样

摘奶（zhæk8nai3）、脱奶（hwɔt8nai3）——同：断奶（hwon5nai3）；脱气（hwɔt8xii4）——上气不接下气。年纪大之，追之我差点子脱气；脱体（hwɔt8tii3）——完全康复。病还冇脱体，等好清之再停药

拃（zræk8）——张开大拇指和中指来量长度；扻（kam5）——用力砍；用食指和拇指丈量，引申为精打细算。扻一刀过去；你用指头里扻下；扻之该个钱 ；扻年成

招（dhao1）——招架。嗰大的风，招不住；招风（dhao1fung1）——做事不当引来麻烦。风口里佢敢招风啊；招呼（dhao1fu）——照顾、当心、注意；打招呼（daa3dhao1fu5.）；你要招呼蛇呢；你招呼之我就会跟你装工（zrɔng1gung）；招嫌（dhao1xiɛm2）——讨嫌；招应（dhao1-ing）——招呼并反应。人家怎招应得来

折（sra5）——折到腰，比“闪到腰”程度要重；摺（dhep8）——叠。摺被卧；摺纸

挣（zræng1）——畜牲拉、拱（kwung3）、顶等动作。挣脱之缰绳（jiɔng1sheng）；挣钱呷药（crang5qiɛn2hiæp8yiɔk8）——挣钱卖药吃

挚（zhêt8）——顺着孔洞塞进去。呷的就咁挚之口里；挚之屁股眼子里去；拄（trwu5）——拄根棍里

掷石头（zrek8shak7hau4.）、拽石头（zhwai1shak7hau4.）——捡石头拽鸡；捑（chek8）——小击，轻力掷为捑；掟（diang4）——拿衣裳掟之到我；抛（prau1）——抛秆；㧒（xüɔ1）——旋动某物并使其前行。㧒石垴片里；㨂（dung1）——自上扔下。花生一拢㨂摘的。注意区分：掟（diang4）——抛（prau1）——掷（zrek8）——拽（zhwai1）

捉猴子（zrɔk8hau2zu）、捉孱（zrɔk8srɛn2）、杀猪（sræt8drɛ1）——被人宰。跟捉死猴子样；捉劲（zrɔk8jin4）——赶紧、用力。不要到落里（dau4lak4.li4.到处）觑，捉劲的呷饭；捉么（zrɔk8mwo4.）、捉乎（zrɔk8fu）——猜测，预料，揣测之意。我不捉么你今而会归来；捉瑕（zrɔk8xra6）——（贬义）修饰打扮。佢会捉瑕；有钱捉瑕