[原文]
涉世浅，点染亦浅；历事深，机械亦深。故君子与其练达，不若朴鲁；与其曲谨，不若疏狂。
[译文]
一个刚踏入社会的人阅历虽然短浅，但所受社会不良影响也较少；一个饱经事故的人固然阅历深广，但其阴谋诡计等恶习也随之增加。所以一个正人君子，与其圆滑世故，不如诚实淳朴；与其谨慎小心，不如豁达大度。
[赏析]
社会是一所大学校，人生是一个大舞台，对刚刚踏进社会的人来说，因为处世的经验很缺乏，还没有被社会的不良习气所感染，即使已经感染也不太深，因此这种人自然还能保留纯朴天真的本性。而经历了人间种种惊涛骇浪，历尽了人间艰难险阻的人，积累的经验比较多，相应地城府也就比较深。因此无论社会阅历浅还是社会阅历深的人，都应从成功和失败中吸取正面的经验教训，取得人生事业的成功，赢得世人的广泛称赞，而不应汲取反面的经验教训，追求世故圆滑、偷奸取巧，最终聪明反被聪明误。从这个角度来讲，为人处世、多些正直、多些真诚、多些朴实、多些洒脱，是很难能可贵的。
