第一集 04

2017-8-01

そっちはもう決まった？

译文：你那边已经定下来了吗

1、そっち

【=そちら】，口语

属于代词，那边、那位、对方...

一般用于朋友、长辈对晚辈或者恋人之间

2、もう

【副词】已经/再、还、另外/将要，不久

用于强调感情，加强语气

PS:如果后面为过去时，则【もう】译为已经

      如果后面为现在时，则译为将要、不久

3、決まった

原形为【決まる】自动词，决定

他动词为【決める】

最后编辑于 ：
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 悪魔を憐れむ歌
    １．暗闇より夜魔来たる－１あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 3,275评论 0赞 7
  • 「悪魔を憐れむ歌」
    １．暗闇より夜魔来たる－１あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙诺瓦阅读 1,941评论 1赞 2
  • 陽の光 闇の月
    陽の光 闇の月 陽も月も異なれど、同じように地上を照らす。けれど、両者は決してまみえることはない。陽が輝くとき月は...
    波沙诺瓦阅读 2,261评论 0赞 7
  • 小诗
    写给母亲 莲花般的容颜镶嵌在照片里， 青丝已染成白霜， 我喜欢 看你 皱纹里的笑容。 写给父亲 小时候，你伟岸如山...
    方一君阅读 207评论 2赞 1
  • 月夜随想
    夜半醒来窗外月色如水我的心沉静在这月色里月儿不知疲倦地升起落下她看见了人间多少秘密呢今夜在这如水月色里又有多少人对...
    简单的小诺儿阅读 444评论 45赞 104