大家好,欢迎关注智在怪谈,每日一文,讲述美食背后的故事,让文化流淌在舌尖。
今天阳光明媚,我坐在咖啡厅见客户,身边很多文青不紧不慢地喝着咖啡,我不禁在想,现在社会上很多文艺青年,如果他们活在古代玛雅,会是什么样一个情况。想象一个马雅贵族,拿着当时最潮的随行陶杯,屈膝盘坐在城邦神庙,望向远方,看着绵延无尽的雨林思考人生。这是这么文艺的场面,一定要来杯手冲咖啡才最对味。边喝着咖啡,边想着天神伊札姆纳给予的指示,想着到底要怎样举办献祭仪式。但是其实马雅人才不喝咖啡,他们要喝马雅最纯正的味道——热可可!
在古代马雅,可可是非常神圣的饮品,在宗教祭祀或是贵族日常生活中,都会被拿来饮用。根据研究,自从可可从南美洲传入马雅世界以来,马雅人逐渐研发出一种“具有马雅特色的热可可饮品”,他们会在超浓醇的99%热可可中,加入香草、花朵,还有辣椒,也就是说,整杯可可会变成又有花香、又有呛辣、又有浓厚苦味的热可可。
这么奇异的口感,连大使也难以想象为什么古代马雅人会爱。这种饮料,又为什么是“朴实无华且枯燥”呢?
可可的本名,来自马雅铭文:Kakaw
实际上,我们在不少陶器上的图案与铭文上,也都有看到可可的踪迹。现代英文称可可豆为Cacao,这个单字字源其实来自马雅语,马雅铭文学家解读可可豆的马雅铭文,发现可可在马雅语念作Kakaw,与今日的Cacao 同音。
马雅人把可可豆描绘成一只鱼。实际上,这是一个拼音型的马雅文字,在古马雅语可可豆念作Kakaw,今日有时拼成Cacao。是的!可可豆的英文,就是来自古代马雅语。文字左方“ka”的字符,其实是右侧上方那只鱼的简化(简化到只剩一片尾鳍)。下方的两只脚则是“wa”的字符,整个字念作Kakaw(“wa”的字符只是为了标记子音,最后的母音不发音)。
马雅人的可可树传说
不知道大家有没有看过现实中的可可树,如果你看过,你会觉得可可树的样子很奇特,完全不像想象中果树的样子。
在可可树开花的时节,可可花会在树干上绽放,然后结成果实,一颗颗像是木瓜样貌的可可果实从树干垂下来。切开果实,里面包覆着一层白色的果肉,吃起来的味道酸甜,有点像是山竹。果肉内有着许多的种子,就是我们常说的可可豆。
在古代马雅神话中,可可树也是故事情节的一部分。马雅创世神话的主角是一对双胞胎兄弟,他们有天在人间踢球,噪音吵到的地狱诸神。地狱诸神召唤双胞胎兄弟到地狱来泡茶详谈。在前往地狱的路上,地狱之神给他们一连串的考验。其中一个考验是满是蝙蝠的房间,双胞胎兄弟没有躲过蝙蝠的攻击,头被砍了下来。地狱之神将他们的头挂在木棉树上。这时,神奇的事情发生了,双胞胎兄弟的身体长出了可可树。
对于马雅人来说,可可豆是一种价值相对稳定、便于携带的财富,马雅人会用可可豆当作货币。以农作产物当作货币,可说是世界历史中相当少见的情形,因此,地狱之神(God L)也有另一个的身份──商人之神。也因此,对于古代马雅人来说,“喝热可可根本就是烧钱来喝的感觉,是一种朴实无华且枯燥的快乐。”
我们在古代的陶器上,也能看到如同现实可可树的样子,可可果实结在树干上。树干上还有半露的头颅,就是头被砍下来的双胞胎兄弟。在接下来的神话中,这位头被砍下的双胞胎兄弟,其实就是玉米神。
传承千年的可可加工法
不过,原味可可豆尝起来非常苦涩,其实必须让果实自然腐烂后,可可豆的香醇味才能逐渐被激发出来,才能进入接下来的加工程序,制作成我们现在熟知的可可。就算今日科技进步,人们处理可可豆的程序,大致上还是遵循古法加工。从腐烂的可可果肉中,农夫取出可可豆晒干,再像咖啡一样经过烘培的程序,并且去除杂质与碎粒。
可可豆中有着可可脂,这些脂肪加热后就会融化且黏稠。这样的特性使得工人可以将可可豆碾碎,加热后制成可可砖,接着就可以进一步制作成许多不同的可可制品。
就像前面提到的,马雅人可能就是将可可砖加上热水,并且加入辣椒、香草等调味料,泡成一杯“酸甜苦辣”的元气热可可。大使听过一个说法,阿兹特克帝国的信差与军人,执行任务之前都会饮用可可,让他们感到精神百倍。不过,我不确定这样的说法正不正确,或许可以当个趣闻听听。
烧钱助兴的贵族生活
但是,西班牙人确切的记载有个人是重度可可爱好者。那就是阿兹特克国王蒙特苏马二世。根据著名的马雅考古学家Michael Coe 在《巧克力的历史》里引用西班牙征服者的记载,蒙特苏马二世每天大约饮用50 杯的可可饮料,而且是整壶拿起来喝,一点都不优雅。
对我而言,使者埃尔南科尔特斯应该觉得是蒙特苏马二世在炫富。在我看来,这是满满的钞票(前文:马雅人会用可可豆当作货币),装在黄金的杯子里,喝进去蒙特苏马二世的嘴中。回到马雅文化,可可饮料绝对是宴会必备的助兴之物。博南巴克(Bonampak)的著名壁画,就曾经出现“40000可可豆”的图案,而整个画面则是宫殿里开趴的场景。
可可豆朝贡学
其实,阿兹特克帝国并不是一个中央集权的大帝国,他们征服一个地方后,虽然会派遣官员,不过,主要的控制手段还是透过缴纳贡赋来确立附庸关系。其中,阿兹特克领土有一块在马雅地区的飞地,被称为索克努斯科(Xoconochco)地区,阿兹特克军队之所以不远千里征服这个地区,就算与他们国内没有相连、成为飞地也在所不惜,其中一个重要的原因就是当地盛产可可。
阿兹特克人所在的墨西哥高地,气候干燥,不太适合可可生长。因此,比较温暖且有雨水的太平洋沿岸地区,就成为阿兹特克人稳定可可豆来源的宝地。阿兹特克人在这个地区,遭遇到高地马雅人的激烈抵抗,使得阿兹特克的军队兼商队,只能困守在一小块地方。
根据《门多萨古抄本》,索克努斯科地区每年需要进贡两百包的可可豆,以及美洲豹皮等供品。这些都是阿兹特克王宫中,持续消耗的奢侈品。两百包可可豆在整个帝国各地的进贡情形来说,算是很高的数字,可见这个地区盛产可可豆的程度。
今日:传遍世界的可可豆与巧克力
15 世纪,西班牙人征服了阿兹特克与马雅地区,他们开始接触到许多奇异作物,并且开始用他们自己的经验来理解、描述这种作物。一开始,西班牙人将可可形容为杏仁,很快的发现饮用这种杏仁,似乎身体会变得健康,精神也会变得很好。
但是,可可的苦味(当然还有印地安人混搭风加进去的东西)当时让多数西班牙人不敢恭维。甚至有西班牙人说,可可是“给猪喝的东西”。对于把可可当钞票的印地安人,或是把可可当水喝的蒙特苏马二世,听到这个评价,一定觉得难以置信。对于今天爱吃巧克力的我来说,也很难想象!
就像我们今天吃99% 超浓醇巧克力一样,加点糖,还是比较好吃。据传西班牙国王卡洛斯一世,在尝过这个大西洋彼端进贡过来的新奇饮料后,开始在热可可汁中,加入蔗糖。这马上让可可饮料从“猪喝的东西”,晋身成会有小天使飞舞的“幸福的饮料”。
顺着西班牙人在16 世纪的霸权与文化强势性,可可也在欧洲其他地区流行起来。可可的产品与吃法也越来越多,逐渐形成今日的巧克力、可可饮品产业,成为今日世界最重要的嗜好品之一。至于巧克力称霸世界,这又是另外一个故事了,这个我后面来讲。