卷二 善取之皆成佳句
四十四、善学与不善学
【原文】后之人未有不学古人而能为诗者也。然而善学者,得鱼忘筌;不善学者,刻舟求剑。
[译文]后人从来没有不学习古人就能做诗的。然而善于学习的,往往像抓了鱼就忘了渔具一样,得其精髓,不善于学习的,则像刻舟求剑一样死搬硬套。
[笔记]袁枚老先生在这里,叙述了善学就是要得其精髓的观点。
善学与不善学的区别。善学之人,就是要善于学习,得出了要得其精髓。
后人从来没有不学习古人就能做诗的。
然而善于学习的,往往像抓了鱼就忘了渔具一样,得其精髓,不善于学习的,则像刻舟求剑一样死搬硬套。