【原文】子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”
【白话】孔子说：“吃的是粗食、喝的是冷水，弯起手臂做枕头，这样的生活也有乐趣。用不正当手段得来的富贵对我就好像浮云一样。”
这段话是孔子的自我描述。首先我们发现，孔子的生活也很穷困，吃的是简单的食物，喝的是白开水，手臂弯起来做枕头，但依然能够乐亦在其中。
孔子对学生讲了一段非常精采的话，叫做“穷亦乐、通亦乐，所乐不在穷通，而在于道”。意思是穷困的时候我很快乐、通达的时候我也很快乐，因为我的快乐不在于穷困或通达，而在于“道”。所以，是“道”让我快乐，物质生活的条件是次要的。
内心所追求的“道”便是他们快乐的源泉。快乐是天赋人权，不依靠世俗成就，每一个人都有责任让自己过得快乐，问题是要了解道理，了解人生的真正价值是内在的心灵而不是物质。
孔子说，“君子坦荡荡，小人长戚戚”。意思是君子因为内心真诚，从来不做亏心事，同时对于外在的物质利益从不羡慕，所以坦荡荡。
“不义而富且贵，于我如浮云”，富贵是每个人都想要的，但是不义之财，通过手段不正当手段所获得，即便得到了心里也会感到不安。
