对日本,需时代性地去客观看待,而非只留偏见,对双方都不好。只读过日本当代小说,如东野圭吾,太宰治,村上春树等,而日本古代诗集,从未拜读。今日读到木心先生讲中世纪日本文学,给学识浅显的我又揭开了一层知识的面纱。
日本文化源流,始自中世纪。“源远流长”四字,完全不适用于日本文学史。然其不动声色地变异模仿后形成个性的本土化风格却令人惊叹,这个民族实为可怕,也实为聪颖。书中所列寥寥几支日本早期诗句,我甚是喜爱——直接,通俗又浅出气质,沁人心脾。已将奈良时代的《万叶集》列入书单,实须拜读,体悟。平安朝名著《古今和歌集》也同样吸引了我。
月非昔日之月,
春非昔日之春,
唯我乃昔之我。
的确有儒释道之感,但又不失日本腔。我认为其高明之处在于,读起来一点都不晦涩,但思考起来却值得层层剥开,细细品酌。
不得不说,平安朝确为文学繁盛之朝,不仅有诗集,还出现与《红楼梦》并驾齐驱的世界名著《源氏物语》。自行惭愧的是,虽听到过梁文道先生对此书的普及介绍,但却未曾亲自品尝,但初步了解还是有的。我认为,《红楼梦》的伟大在于作者把每位女性都描摹得淋漓酣畅,细致如丝;而《源氏物语》的伟大在于其作者紫式部本身就是一位不可估量的世界性的女流之辈,作品虽仍有东方的阴柔之气,但阴柔何尝不是一种美?之后的镰仓时代又不是没有出现阳刚之气。
日本文学的四个重要时期,无论是原始淳朴自然的奈良时代,太平盛世,温文儒雅的平安王朝,还是充溢着阳刚之气,剑拔弩张的镰仓时代,亦或是战争频繁的黑暗期,在日本文学史上都是不可或缺的,都是璀璨夺目的。