第64章 慎终如始
第二节
【原文】
是以圣人无为故无败,无执故无失。民之从事,常于几成①而败之。慎终如始,则无败事。是以圣人欲不欲,不贵难得之货;学不学,复众人之所过,以辅万物之自然而不敢为。
【注释】
①几成:几乎成功
【译文】
因此有道的人无所作为也不会招致失败,无所执着也不会遭受损失。人们做事情,总是在快要成功时遭受失败,所以当事情快要完成的时候,也要像开始时那样慎重,就没有办不成的事。因此,有道的人追求别人所不追求的,不稀罕难以得到的财货,学习别人所不学习的,补救众人经常犯的过错。以辅助万物按其自身规律自然发展而不会妄加干预。
【解析】
圣人知道妄自作为的害处,不妄图以人力去帮助天,始终因循自然规律,所以没有做不成的事。世人的心思都在得失上面,不注意事情的细节,等看到事情快要成功了,就害怕前功尽弃,不按照事物的发展规律做事,事情常常因此失败,所以说从头至尾都要和开始时一样谨慎,只有按照事物发展的规律做事,才不会失败。圣人不是没有欲望,他的欲望就是没有欲望,所以圣人的欲望也不会对事物造成伤害。圣人不是不学习,他所学的东西就是别人不学的东西,这样就能辅助万物依循规律自然发展,而等待它们自然完成。
老子认为,一般老百姓做事情,因为不懂无为的道理,很少能把一件事情从始至终都以慎重的态度来进行,他们虽然永远在忙碌着,却总在事情眼看着即将成功的时候失败了。所以说,只有注重事物的细节,小心始终,才能避免失败的命运。凡事不能浮躁,不能操之过急,都要遵照事物的发展规律慢慢来,踏踏实实地打好基础,才能最终取得成功。