“槄山榎栲山樗柏椈髡梱椴柂梅柟柀煔櫠椵杻檍楙木瓜椋即来栵栭檴落柚条时英梅楥柜枊栩杼味荎著藲荎杜甘棠狄臧槔贡綦朹檕梅朻者聊魄榽橀梫木桂棆无疵椐樻柽河柳旄泽柳杨蒲柳权黄英辅小木杜赤棠白者棠诸虑山櫐欇虎櫐杞枸檵杬鱼毒檓大椒楰鼠梓枫欇欇寓木宛童无姑其实夷栎其实梂檖萝楔荆桃旄冬桃榹桃山桃休无实李痤椄虑李驳赤李枣壶枣边要枣櫅白枣樲酸枣杨彻齐枣遵羊枣洗大枣煮填枣蹶泄苦枣皙无实枣还味棯枣榇梧朴枹者谓榇采薪采薪即薪棪㯈其刘刘杙櫰槐大叶而黑守宫槐叶昼聂宵炕槐小叶曰榎大而皵楸小而皵榎椅梓桋赤栜白者栜终牛棘灌木丛木瘣木苻娄蕡蔼枹遒木魁瘣棫白桵梨山樆桑辨有葚栀女桑桋桑榆白枌唐棣栘常棣棣檟苦荼樕朴心荣桐木栈木干木檿桑山桑木自弊柛立死椔弊者翳木相磨槸棤皵梢梢擢枞松叶柏身桧柏叶松身句如羽乔下句曰朻上句曰乔如木楸曰乔如竹箭曰苞如松柏曰茂如槐曰茂祝州木髦柔英槐棘丑乔桑柳丑条椒樧丑莍桃李丑核。
瓜曰华之，桃曰胆之，枣李曰疐之，楂梨曰钻之。
小枝上缭为乔，无枝为檄，木族生为灌。”
此文，看末尾前的一句话。瓜、桃、枣李、楂梨，按果子成熟期排序。为什么？以此表示一年中的不同月份。
据《吕氏春秋》，秦国当时采用夏历，近与今天的农历。按农历，结合华、胆、疐、钻，此话意思：兴兵反叛的时间安排，吃瓜的四月对外出兵，吃桃的六月就地起兵，吃枣李的八月回师进兵，吃楂梨的十月得以收兵。
