
原文:
鸳:左边长幺两点明 湘:双悬日月照乾坤
鸳:右边长幺两点明 湘:闲花落地听无声
鸳:中间还得幺四来 湘:日边红杏倚云栽
鸳:凑成一个樱桃九熟 湘:御园却被鸟衔出。
咱来解读一下,解读不到位的,望指正。
双悬日月照乾坤:出自李白的《上皇西巡南京歌》,原指安史之乱时期,唐玄宗与太子同时主政,所以叫日月双悬。在这里,我觉得应该理解为湘云从小失去父母,她的双亲在天上关注着她。
闲花落地听无声:出自刘长卿的《别严士元》,这是一首离别诗,通过落花的无声飘零来表达离别的愁绪。在这里,我觉得应该理解为湘云每次离开贾府的依依不舍。
日边红杏倚云栽:出自唐朝诗人高蟾的《上高侍郎》,意为倚靠云彩生长在太阳的身边。这句诗,也是“寿怡红群芳开夜宴”中探春的杏花签,暗示探春远嫁,生活在帝王身边,成为外番的妃子。
御园却被鸟衔出:出自王维的《敕赐百官樱桃》。原诗本说樱桃的消失本不关鸟儿的事,在这里,却说御园成熟的樱桃被鸟衔走,暗示成熟的果子被他人采摘。在这里,我觉得应该理解为湘云眼看到手的幸福还失去,暗示其夫早亡。
这是《红楼梦》的第四十回中,贾母带刘姥姥观游大观园,在缀锦阁的地方喝酒看戏,鸳鸯替贾母当酒司令,史湘云对出的牙牌令。
湘云的酒令,其实道出了湘云坎坷的一生。