[原文]
浓肥辛甘非真味,真味只是淡;
神奇卓异非至人,至人只是常。
[译文]
美酒佳肴和大鱼大肉都不是真正的美味,其实真正的美味只有那些粗茶淡饭;标奇立异和超凡绝俗的人,都不算人间真正的伟人,其实真正的伟人只是那些平凡无奇的人。
[赏析]
酸甜苦辣只是调味品,平平淡淡才是真,像鸡鸭鱼肉,山珍海味,固然都是美味可口的佳肴,但时间久了就会让人觉得难以下咽,而人们百吃不厌的还是粗茶淡饭。做人也是同样的道理,做一个平凡的人,是修身养性的关键,做平凡的事,才是事业成功的基础。如印度佛教的创始人释迦牟尼成道以后,他对众生说法不用玄虚的高深道理迷惑民众,而是用简明切实的教义来普度众生。和他同时代中国儒家学派创始人孔子,一生历经磨难,他的理想虽然没有得到当时的呼应,却在他死后得到发扬光大。所以说无论多么伟大的事业都是从平凡中做起的,点滴小事见真性,平凡之中见伟大。