口语除口头用语外，还包含书信、电子邮件等写给特定的个人的文章，要用敬体
1、书面语的词汇特征
书面语多用汉字：一昨年 大量に 低価格
相应的口语表达：おととし たくさん 安い値段
2、书面语语法特征
1、句尾
口语多用“～ます” ”～です”等敬体
书面语多用简体。尤其在公文当中名词和二类形容词用正规的简体形“~である”
2、句中停顿
口语多用“て～”
书面语中动词用“ます形”去掉“ます”，形一用“～く”，形二和名词用“～で”或“～であり”
3、助词
口语一般用日语固有助词
书面语常用包含汉语词的复合词，如“～に至る”
4、被动形式
书面语频繁出现用事物做主语的被动句
口语：昨日運動会があった
书面语：昨日運動会が行なわれた
口语：私の学校は１９４９年にできた
书面语：私の学校は１９４９年に創立された
口语：遺跡がみつかった
书面语：遺跡が発見された
5、口语中按事件发生的先后顺序叙述时，常用「～て、～」，书面语中用「ます形」去掉「ます」的形式连接
