虽然这部作品中有科幻小说元素,讲的是机器人的故事,但它并不是科幻小说,更像一个披着科幻外衣的寓言故事。石黑一雄想要通过机器人的视角,观察、透视、反省人类自身的困境和危机。这样既深刻又有普遍性的创作主题,很符合他一贯的风格,瑞典文学院在给他的颁奖词中,曾经提炼过他的创作精髓:“小说具有强大的情感力量,揭示了我们与世界虚幻的连接感之下的深渊,作品中反复出现的主题是记忆、时间和自我欺骗”。
在《克拉拉与太阳》中,石黑一雄没有交代时空背景,介绍人工智能的发展水平,解释科学道理。处理《莫失莫忘》时,石黑一雄同样也把科技因素淡化到了极致,小说里的科幻元素只负责为故事提供简单的设定。在《克拉拉与太阳》中,石黑一雄真正关心的问题是人类自身的困境和危机。在《莫失莫忘》中,他关心的是,那些克隆人在黑暗的设定下,如何从懵懂到醒悟,如何从无忧无虑到直面命运的诅咒。
石黑一雄写克隆人的生活和感受,是为了用他们的故事来隐喻人类自己的问题。他使用大量富有诗意的笔墨,耐心地描写在囚禁克隆人的寄宿学校里的日常生活,这些描写和残酷的真相对照在一起,不仅产生了让人震惊的效果,还能让读者代入到克隆人的视角,当我们代入到克隆人的叙述时,他们的无助也就成了我们的无助。
直到结尾,我们才发现,这部小说的整个故事,实际上是克拉拉在临近“生命”终点时,对她的一生所作的回顾。用克拉拉的话来形容,就是把她的一段段记忆放在时间轴上一一整理归位,这些记忆的片段互相交叠,构成了她散文一般的叙述。
在小说的最后一章,克拉拉置身于一个堆场中,即将被废弃、被处理,但她的语调还是那么坦然而平静。当年在橱窗里安慰、鼓励过她的经理,在堆场中与克拉拉重逢。从她们的交谈中,我们得知,克拉拉已经完成了她的使命,然而,她身边的人类世界似乎并没有什么本质性的变化。生活在继续,但乔西和里克之间的阶层壁垒仍然无法洞穿,他们还是属于两个世界。当克拉拉即将告别人世时,那些被她帮助过的人,没有一个来到堆场为她送行。
在小说里,乔西得到了提升却差点搭上了性命,她曾向母亲表示,尽管身体弱不禁风,但她并不后悔接受了提升。而错过了提升的里克和母亲却为这个决定后悔不迭。这样不顾一切地追求阶层跃升的观念,让人不寒而栗。当机器人在追求人性化、人格化、理想化的时候,人类自身却在非人化、机器化,我们拨开石黑一雄温柔的言辞,看到的正是这样绝妙的、强有力的反讽。
石黑一雄在环境与气氛的铺陈上,向来都是高手,这一点在《克拉拉与太阳》中也有相当集中的体现。日本作家村上春树说石黑一雄的表达“亲切而自然”,这并不是一句客套话。当我们翻开石黑一雄的作品,能够看到很多简洁细腻又异常准确的描写,他的意识流手法也运用得驾轻就熟。在小说的最后一章,克拉拉从一段记忆过渡到另一段记忆,石黑一雄都处理得很自然,就像电影镜头般剪辑得行云流水。
最后一个特点是《克拉拉与太阳》这部小说独有的。石黑一雄很懂得抓住机器人视角的特征,来展开奇妙的隐喻。我们前面提过,人物或者景物会在克拉拉的眼中分裂成几格,彼此形成矛盾冲突,这样的意象既新鲜又富有诗意,还与故事情节、人物的身份嵌合得天衣无缝,构成了这部作品中最令人难忘、发人深思的部分。
知识要点:
第一,《克拉拉与太阳》虽然有科幻小说元素,但它更像一个披着科幻外衣的寓言故事。表面上看,石黑一雄写的是机器人的故事,但其实,他是在通过机器人的视角,观察、透视、反省人类自身的困境和危机。他在小说中用温柔的言辞提醒我们,要警惕:机器人在追求人性化、人格化、理想化,而人类自身却在朝着非人化、机器化发展。
第二,石黑一雄的作品数量虽然不多,但创作主题几乎一致,他的作品会反复出现“记忆、时间和自我欺骗”这些主题。石黑一雄想要创造一种全世界读者都能理解的表达方式,为了不给读者设置理解门槛,他在《克拉拉与太阳》中完全淡化了时空架构,把相关的科学知识删繁就简。