导读
自赵武灵王即位后,着手进行了胡服骑射的改革,吞食中山地,联合边境林胡部落,赵国实力日益增强。在他满怀欣慰看着这一让祖宗欣慰的时刻,谁料内院起火,赵国卷入了一场说不清道不明的阴谋旋涡中。
自译部分
楚怀王死后,前296年,齐、韩、魏、赵、宋组成联军伐秦。到达盐氏(山西运城),便撤退。秦把武遂(山西垣曲县东南)归还韩国,把封陵(风陵渡)归还魏国,求和。
赵武灵王巡视北方新征服的领土,顺便视察代郡(河北蔚县)。在西河(潼关以北的黄河)跟楼烦王会晤,招募当地部落士兵。
魏襄王去世,儿子昭王(魏遬)上位。韩襄王去世,儿子韩釐(xi)王(韩咎)即位。
公元前295年,秦国尉司马错攻击魏国襄城(河南襄城县)。赵武灵王联合齐、燕力量灭掉中山国,将中山国王放逐至肤施(山西榆林、延安一带)。胜军归来,犒赏军民,大赦天下,饮酒作乐五日。
赵武灵王封长子赵章于代郡,称安阳君。赵章生活奢侈,不服弟弟上位。武灵王任命田不利为代相,帮助赵章。
李兑跟肥义说:“公子赵章势强志骄,党羽众多,欲望极大。田不礼生性好斗,也比较狂妄。这两人混在一起,绝对没啥好事。常言说,小人物一旦有了欲望,轻虑浅谋,只见得到利益,看不到灾难,难必不久矣。您居高位而责任重大,一旦有变,必将第一个受其害。为什么您不托病远离是非,传政于王叔赵成?毋为祸梯,不亦可乎!”
肥义答:“当年啊,主父把当今君王(赵何)托付于我时说,请您不要因势变而己变,不要忘了初心,请您忠于赵国,忠于赵王,直到老死。”我拜而领命并记载在自己的竹简里(日记本,或是铭记在心)。现在难道我能因惧怕田不礼之辈的威胁便忘了我的誓言吗?俗话说:死者复生,生者不愧(面向死者,不忘誓言,没有愧疚)。我既然要遵守我的诺言,怎么会惦记我这老朽之身?您对我的关心,我十分感谢,但是,我已立下重诺,不能违背。
李兑很感动,说:“您的心意我了解了,但是您太牵强了,您保重,我看您熬不过今年了。”说完便痛哭流涕。随后晋见公子赵成,数次提醒公子成戒备田不礼。
读书笔记
1、楚怀王去世,齐、韩、魏、赵、宋联军讨逆,谁知又被秦国糖衣炮弹攻破,无功而返,可真是烂泥扶不上墙的典范。除了楚,这可以说是全国际联军了,此时下狠心敲打敲打秦昭襄王,挫挫年轻帝王的气焰正是时候。可是本书对这一过程也是简略,未见详细,不知历史是否发生此事或事撤军的真正缘由,很突兀。
大家请注意,宋国这时参加了联军,宋在此前默默无闻,为什么这个时候蹦跶了出来。司马老先生还会在后续给大家讲个小故事。
2、赵国这时终于将中山国吞并,可能联合齐、燕分食了中山地。赵武灵王的宏远,最主要的目标终于实现,可以说,对祖宗有了交代。中山国的前身是北方狄鲜虞部落,为白狄,最早时在陕北绥德一带,逐渐转移到太行山区(最后的逐出,是迁回了原地附近?)
3、李兑与肥义评论的长子章,颇有些前面智瑶的影子。骄横而极具野心。此文是沙丘之变的上半部分,侧面描绘了长子章的野心及肥义的忠诚。
肥义有几句话甚是令我感动,“毋变而度,毋易而虑,坚守一心,以殁而世”、“谚曰:‘死者复生,生者不愧。’”、“吾欲全吾言,安得全吾身乎!”最后竟让李兑痛苦流涕。
4、但是,很多时候我总有疑问,历史上这么多私密的谈话,到底是如何流传下来的。我相信,李兑与肥义的这些谈话,是私谈武灵王家族,是说长子章的不好,肯定是私密下进行。那么,到底谁在这时负责记录?
大家也请记着,在看沙丘之乱上半部时,李兑在我们心中,绝对是个大忠臣的形象。