鸡刚叫头一遍，翠儿就醒了。今儿是腊月二十七，再过两天就是春节，昨儿柱子来了电话，说是下了火车今儿后晌就到家了。柱子外出打工一年没回家，今天一家人就要团聚，想到这里，翠儿一阵激动，心扑腾扑腾猛跳了几下。就着兴奋劲儿，她麻利地从热被窝里钻出来，穿上衣服，叠好被褥，就去灶间了。
走进灶间，翠儿不知不觉又从碗柜里搬出那个腌着酸菜的坛子，掀开盖儿，往里看了看，一股子清凉凉、酸溜溜的味道顿时扑鼻而来。柱子最爱吃翠儿腌的酸菜了，翠儿的妈是村里腌菜的一把好手，翠儿自然不差。当初和柱子结婚，翠儿除了带了一堆嫁妆，还把妈腌菜的坛子一起拉了过来，坛子里有妈腌的菜，腌菜的盐水是妈用了20年的老盐水，多不易啊。要么说谁家的菜也不如这个坛子里腌出的菜味道纯正，色泽鲜亮。柱子不管是吃面条还是吃饺子都要捞几根酸菜吃，想到这里翠儿心里那股欣慰和满足升上了面颊，在嘴角荡漾开了一抹笑意。翠儿盖上盖儿，把坛子重新放好，扭身从瓮里舀了一瓢水倒进脸盆，又从暖壶里倒了点热水掺进去，翠儿伸手试了试，水温刚好，她伸手去拿香皂，猛地，翠儿想起了啥，她走进卧室从抽屉里拿出一支洗面奶，这是柱子从城里给她买的，平常翠儿想不起来用，今天不一样，她要去城里接柱子还要买年货，要把自己好好装扮一下。
洗漱好，翠儿把屋里屋外统统打扫了一遍，估摸着婆婆快起床了，便下了碗面，并在碗里卧了两个荷包蛋。末了，还不忘搬出酸菜坛子捞几根酸菜，切得细细的拌上几滴香油。这时，婆婆刚好起来了，翠儿支好小饭桌，把面和酸菜端上去，说：“妈，您洗洗吃饭吧，我待会儿去城里接柱子，再买些年货，要过年了，给您买件褂子穿。”婆婆赶紧说：“别给我花钱，我这么大岁数了，还洋气个啥，你们年轻，多穿两件。”翠儿笑了笑，她打定主意要买件衣服给婆婆，柱子爸去世早，是婆婆省吃俭用，一把屎一把尿把柱子拉扯大，柱子特别孝顺，翠儿是个明事理儿的媳妇，对婆婆特别好。虽然自己在娘家是宝贝，但嫁过来后一点都不娇气，什么活都干，什么苦也能吃，村里人都夸她懂事。她喜欢柱子，愿意让柱子高兴，柱子的娘也是自己的娘，柱子在外打工，对家里更是一百个放心。
一切安排妥当，要出门了，翠儿又跑到衣柜的镜子面前照了照，只见镜中的她乌黑的头发梳成一条光溜溜的麻花辫，整齐的刘海下一双弯弯的新月眉，眼睛像雨后的葡萄透着水灵儿；小巧挺直的鼻子，嘴唇从来不涂口红却照旧红嘟嘟的好看；身材修长却不失健康和饱满。柱子说过自然美才是最美，翠儿看着镜子里的自己满意的笑了，她穿上柱子给她买的大红羽绒服，去村口等车了。
翠儿想着和柱子下午就能见面，心里美滋滋的象灌了蜜糖，白皙的脸庞因为兴奋变得红扑扑的，从早上起来嘴角一直挂着笑，走路脚步轻得像踩了云。见了她的村里人都说：翠儿今儿个咋这么高兴嘞？怕是柱子要回来吧。翠儿听了只管抿嘴乐。
从车上下来，翠儿发现城里挺热闹。大街上到处是卖东西的，马路两侧和路中央摆满了摊，卖春联的、鞭炮的、糖果的、衣服的、锅碗瓢盆家什等等，应有尽有，采购年货的人群熙熙攘攘、乐此不疲地穿梭其中，翠儿揭了几副对联，买了些糖果瓜子，又到服装摊上给婆婆挑选了一件褂子。
一路上，她看见好些人举着一支或捧着一束火红的玫瑰花。翠儿心里一算，今天阳历是2月14日，情人节啊。翠儿当然知道情人节，现在不管是城里的还是乡下的年轻人都特别浪漫，爱追求时尚。她和柱子恋爱的时候柱子就花了10元钱从城里的花店给她买了一支玫瑰花，还说等有了钱要送她九百九十九朵，她美得不得了，她当然不舍得柱子花那么多钱买那么多花给她，只要他心里面有她翠儿就行。走到一家花店前，翠儿还是忍不住把脚迈了进去，花店的老板正高兴地忙着为顾客包花。 “老板，买11朵玫瑰花。”又一个小伙子走进来。老板熟练的将代表一生一世的11朵玫瑰花包好递给他，小伙子付了钱，美滋滋的离去了。翠儿想：她和柱子也要好上一生一世，可是玫瑰花会枯萎，多可惜呀，望着一束束娇艳欲滴的玫瑰花，翠儿突然冒出一个大胆的想法：玫瑰花可以做香水，也可以食用，做成酸菜就永远不会枯萎了。“姑娘，买花吗？怎么不让男朋友送？”老板问。翠儿想：为什么我就不能买了送给柱子呢？我要送他特殊的玫瑰花。她坚定了自己的想法：“老板，我要11朵玫瑰花。”她要把玫瑰花腌制成酸菜，她要她和柱子的玫瑰花永远不会枯萎。玫瑰酸菜会是什么味道呢？爱情的味道吗？翠儿想到这里噗嗤一声笑了，自己原来比西方人还浪漫——会想要用玫瑰花做酸菜！
