翡翠是达到宝石级的硬玉岩。具有商业价值的翡翠，必须在“种、水、色”三方面都达到一定的标准。“种、水、色”是长期以来翡翠商人中形成的行话。也是对翡翠质量评价标准最直观的表述！
种
早年间对“种”的说法也没有特别的规定，现在对“种”比较科学的定义一般是指翡翠的结构和构造。“种”与翡翠的透明度、质地粗细程度、结晶、结构、以及场口产地有一定的关系，因此“种”是翡翠质量的评价的标志其一。
水
翡翠的“水”是指翡翠的透明度，和润度称之“水”也称所属的“水头”一块看上去水莹精透的料子。会给人感觉水润透亮！佩戴效果显得华贵庄重！代表财运亨通！这似水般的的滋润了人的身体所需的微量元素。这样的翡翠肯定价格不浅！
色
在常见的宝石中，翡翠的颜色最为丰富也最为复杂。当年人们会以“色”来评估翡翠的价格。现在商家都是以“种、水、色。”踪合评估！
“色”分黄为“翡”、绿为“翠”统称翡翠！还有紫萝兰、和蓝水，晴水、这些也是翡翠玉的其中色彩的体现。翡翠的颜色是翡翠的价值高低的评估重点。翡翠的“种、水、色，”共同相互组合映衬，才使得翡翠有了灵性感、才显现出翡翠的靓丽，温阔及价值！
