—你说那个人，为什么总是向着西北方看？
—听说西北边有一座高楼，直穿到云里……
—哪有那么高的楼？除非是在山上面。
—地上山上都不重要，但闻那楼阁极漂亮精致，云雾缭绕中，有人和乐而歌，悲戚婉转地很！
—高楼之上，怕不是鬼哭！
—倒有可能，人家说能奏出这样琴曲的，只有春秋时齐国大夫杞梁的妻子，然而她早已殉情去了。
—不过是丧夫，何苦自己也不活了？我从不信人死后还有什么团圆。
—阴间或许无团圆，而人世已无知音了。
—唉，你说那个人，是不是想变成飞鸟到高楼上呢？
—也许吧，倘若这世上有另一只鸟。
原文：
西北有高楼，上与浮云齐。
交疏结绮窗，阿阁三重阶。
上有弦歌声，音响一何悲！
谁能为此曲？无乃杞梁妻。
清商随风发，中曲正徘徊。
一弹再三叹，慷慨有余哀。
不惜歌者苦，但伤知音稀。
愿为双鸿鹄，奋翅起高飞。
