49014 金馥岚
《石头汤》
文/图 【美】琼·穆特
翻译 阿甲
出品方 爱心树童书
出版社 南海出版社
《石头汤》是一本由欧洲民间故事改编而来的中国清朝民间的图画书。故事的大概是讲三个和尚云游到一个饱经苦难的村庄,和尚发现村里的人们都很自私,彼此都互不信任。于是和尚决定,煮一锅石头汤,利用人们的好奇心,吸引人们拿出自己家的食材来共煮一锅美味的汤,一起分*享。在煮汤的过程中,村民们不知不觉,打破了之前的隔阂,关系也变得融洽了。通过共煮石头汤和分*享美味的汤,村民们懂得,当每一个人敞开胸怀付出时,下一个人就会付出越多。
一开始看到石头汤这个名字,我就觉得很好奇?石头煮的汤,到底是什么味道。看到绘本封面,是三个和尚和一个小女孩趴在锅边上往下望,一个和尚抛下三颗石头在锅里。大家的表情好像都是很期待这石头汤的味道。这三个和尚分别叫阿福、阿禄、阿寿。福禄寿是中国民间信仰的三位神仙,象征着幸福、吉利和长寿。所以这三个和尚来到这个饱经苦难的村庄,代表着要给这个村庄的村民带来吉祥幸福。和尚巧妙地诱使村民们用石头来煮汤,身体力行地带动大家,村民们学会了慷慨好施,收获了快乐和幸福。大家也因此懂得了分*享的重要性和美好。
这是一本极好的中国传统文化的启蒙书,它的图片、文字都有很多传统元素,比如福禄寿的传说、皮影戏、长街宴等,在读这本书的时候,还可以向孩子普及我们的传统文化。