译者说：看了下Cave的履历，在NHL的记录单上，是一个典型的升降机球员。大部分时间在AHL，偶尔出现在顶级联赛的舞台，却是一个不能再龙套的龙套。
但是，每个人都是自己生命的主角。你可能不是奥八爷，也不是克球王，仅仅是麦状元的一个小跟班，但每个生命都值得尊重。Cave，在天堂依然有冰球！
油人队前锋Colby Cave于周六去世，享年25岁。四天前，他刚刚完成了一个脑部手术，去除导致头压的囊肿。
“今天早上，Colby Cave离我们而去了，这是个悲伤的消息，”他的妻子Emily在短信中说到。“我们一家人都处在巨大的震惊中，但我们知道，他的家庭和朋友，以及整个冰球社区，和其他很多人都深爱着Colby。在这个困难的时期，我们感谢为他祈祷的每个人。”
Cave在周一深夜由于脑出血被紧急送医，并处于医学昏迷状态。
“NHL大家庭深切的悼念Colby Cave，他的生命和冰球生涯尽管非常短暂，但却是这项运动最鼓舞人心的象征，”NHL主席Gary Bettman在一项声明中说。“未经过选秀，但百折不挠。在油人队和棕熊队，Colby孜孜以求的追逐自己的冰球梦想。作为最认真和最努力的球员，他赢得了队友和教练的尊敬。更重要的是，作为一个温暖且慷慨的人，所有有幸认识他的人都非常敬爱他。我们向Colby的妻子，他的家庭和他在冰球界数不清的朋友，发出最诚挚的哀悼。”
Cave本赛季在油人队的11场比赛中进了一个球，在AHL的贝克斯菲尔德秃鹰队参加了44场比赛，得到23分（11球，12助攻）。2019年1月15日被棕熊队裁员后，这是他在油人的第二个赛季。在棕熊和油人的三个赛季，他参加了67场NHL比赛，得到9分（4球，5助攻）。
“代表埃德蒙顿油人队和贝克斯菲尔德秃鹰队，我们对我们的队友Colby Cave在今天早些时候的离世，向他的家庭和朋友表示最诚挚的哀悼，”油人队在声明中说。“在他打球的任何地方，他都是一个了不起的队友，坚强的意志，求胜欲和对这项运动的爱。在这个困难的时刻，我们把我们的哀思和祈祷传递给他的妻子Emily，他的家庭和朋友。”
油人队长Connor McDavid说，“今天很沉重。你是一个令人惊奇的人，总是给更衣室和人们的生活带来那么多的正能量。Caver，我们将深深的怀念你。在这个困难的时刻，我把我所有的爱传递给Emily和Cave的家庭。”
作为非选秀的自由球员，Cave在2015年4月7日和棕熊队签约。并在2017年12月21日上演了NHL首秀。
“代表整个棕熊队，我想把我最深切的同情和哀悼传递给Colby的家庭，”棕熊队主席Cam Neeley说。“作为来自于萨克其万的非选秀自由球员，Colby选择了棕熊队。一旦他加入了我们的球队，他就抓住了机会在冰上和冰下展示出他是一个特别的冰球运动员，也是一个特别的人。他曾经，也将永远是一名棕熊人。所有有幸认识他的每个人都会深深的怀念他。”
棕熊中锋Patrice Bergeron说，“听到Colby今晨逝世的消息，我非常悲伤。他是一个极好的年轻人，带着对冰球运动极大的热情，奉献精神和尊重。我非常高兴能够认识他，有机会去了解他。所有人都会深深的怀念他。”
Cave经纪人Jason Davidson周二告诉媒体，他的离世和新冠肺炎没有关系，也不是任何意外事件的结果。
“令每个人意外的就是，你们正在谈论一个年轻的，健康的运动员，”Davidson说。“这不应该发生在Colby这样的人身上。”
